Chico Buarque "Meu Caro Amigo" paroles

Traduction vers:enfr

Meu Caro Amigo

Meu caro amigo me perdoe, por favorSe eu não lhe faço uma visitaMas como agora apareceu um portadorMando notícias nessa fita

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita mutreta pra levar a situaçãoQue a gente vai levando de teimoso e de pirraçaE a gente vai tomando que também sem a cachaçaNinguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu não pretendo provocarNem atiçar suas saudadesMas acontece que não posso me furtarA lhe contar as novidades

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

É pirueta pra cavar o ganha-pãoQue a gente vai cavando só de birra, só de sarroE a gente vai fumando que, também, sem um cigarroNinguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu quis até telefonarMas a tarifa não tem graçaEu ando aflito pra fazer você ficarA par de tudo que se passa

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita careta pra engolir a transaçãoQue a gente tá engolindo cada sapo no caminhoE a gente vai se amando que, também, sem um carinhoNinguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu bem queria lhe escreverMas o correio andou ariscoSe me permitem, vou tentar lhe remeterNotícias frescas nesse disco

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

A Marieta manda um beijo para os seusUm beijo na família, na Cecília e nas criançasO Francis aproveita pra também mandar lembrançasA todo o pessoalAdeus

Mon cher ami

Mon cher ami pardonne-moi, s'il te plaîtDe ne pas te rendre visiteMais comme le facteur vient de passerJe t'envoie des nouvelles sur cette cassette

Ici sur ma terre on joue au footballIl y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n rollCertains jours il pleut et d'autres il fait un soleil de plomb

Mais ce que je veux te dire, c'est qu'ici les choses vont mal

Beaucoup de ruse pour se tirer d'affaireLes gens font preuve d'entêtementEt sans la cachaçaPersonne ne supporterait ce fardeau.

Mon cher ami je ne n'ai pas l'intention de provoquerNi d'attiser tes regretsMais il se trouve que ne peux pas me déroberPour te raconter les nouvelles.

Ici sur ma terre on joue au footballIl y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n rollCertains jours il pleut et d'autres il fait un soleil de plomb

Mais ce que je veux te dire, c'est qu'ici les choses vont mal

Il faut faire des pirouettes pour creuser son gagne-painEt l'on creuse avec colère ou avec plaisirEt tout le monde fume, car sans la cigarettePersonne ne supporte ce fardeau

Mon cher ami j'ai presque voulu te téléphonerMais le tarif n'est pas donnéJ'ai de la peine de te laisserA part de tout ce qui se passe

Ici sur ma terre on joue au footballIl y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n rollCertains jours il pleut et d'autres il fait un soleil de plomb

Mais ce que je veux te dire, c'est qu'ici les choses vont mal

Beaucoup de grimaces pour avaler la transactionCar nous avalons des couleuvres le long du cheminEt nous nous aimons, car sans les caressesPersonne ne supporte ce fardeau

Mon cher ami j'aurais bien voulu t'écrireMais le courrier est devenu un risqueS'ils me le permettent; je vais tenter de te transmettreDes nouvelles avec ce disque

Ici sur ma terre on joue au footballIl y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n rollCertains jours il pleut et d'autres il fait un soleil de plomb

Mais ce que je veux te dire, c'est qu'ici les choses vont mal

Marieta envoie un baiser aux tiensUn baiser à la famille, à Cecilia et aux enfantsFrancis en profite pour saluerTout le personnelAdieu

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Meu Caro Amigo de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Meu Caro Amigo. Chico Buarque Meu Caro Amigo texte en Français. Cette page contient également une traduction et Meu Caro Amigo signification. Que signifie Meu Caro Amigo.