Souad Massi "Ayna (Where)" lyrics

Translation to:ms

Ayna (Where)

زار الرئيس المؤتمنبعض ولايات الوطنزار الرئيس المؤتمنبعض ولايات الوطن

وحين زار حينا قال لنا:هاتوا شكاواكم بصدق في العلنوحين زار حينا قال لنا:ولا تخافوا أحداً..فقد مضى ذاك الزمن

فقال صاحبي حسن:فقال أخي حسنيا سيديأين الرغيف واللبن؟وأين تأمين السكن؟وأين توفير المهن؟وأين توفير المهن؟وأين من يوفر الدواء للفقير دونما ثمن؟

قال الزعيم في حزن:أحرق ربي جسديأكل هذا حاصل في بلدي؟شكراً على صدقك في تنبيهنا يا ولديوحين زار حينا قال لنا:هاتوا شكواكم بصدق في العلن

وحين زار حينا قال لنا:ولا تخافوا أحدا فقد مضى ذاك الزمنفقال صاحبي حسن:فقال أخي حسنيا سيدي

أين الرغيف واللبن؟وأين تأمين السكن؟وأين توفير المهن؟وأين من يوفر الدواء للفقير دونما ثمن؟أين الرغيف واللبن؟وأين تأمين السكن؟وأين من يوفر الدواء للفقير دونما ثمن؟... وأين ... وأين ...أين

Di Mana

Telah datang Presiden yang baru ditabalKe beberapa wilayah jajahanTelah datang Presiden yang baru ditabalKe beberapa wilayah jajahan

Lalu baginda tiba ke daerah kami seraya bertitah,"Ajukan beta aduan-aduan kalian dengan jujur"Lalu baginda tiba ke daerah kami seraya bertitah,"Jangan kalian gusar akan wewenang apaSungguh telah berlalu sedemikian zaman"

Maka berkata sahabatku Hasan,"Di manakah roti dan tenusuan?Di manakah kesejahteraan teduhan dan tempat tinggal?Di manakah peluang pekerjaan?Di manakah peluang pekerjaan?Ubat-ubat untuk golongan papa: dimanakah kan kami cari tangan yang sudi menghulurkan?""

Berkata sang Presiden dengan sugul:"Semoga Tuhan membakar jasadku!Apa benar semua ini berlaku di wilayah jajahanku?Syahadan, terima kasih di atas kejujuranmu wahai anak muda"Lalu baginda tiba ke daerah kami seraya bertitah,"Ajukan beta aduan-aduan kalian dengan jujur"

Lalu baginda tiba ke daerah kami seraya bertitah,"Jangan kalian gusar akan wewenang apa; sungguh telah berlalu sedemikian zaman"Maka berkata sahabatku Hasan,Maka berkata saudaraku Hasan,Tuanku,

"Di manakah roti dan tenusuan?Di manakah kesejahteraan teduhan dan tempat tinggal?Di manakah peluang pekerjaan?Ubat-ubat untuk golongan papa: dimanakah kan kami cari tangan yang sudi memberikan?""Di manakah roti dan tenusuan?Di manakah kesejahteraan teduhan dan tempat tinggal?Ubat-ubat untuk golongan papa: dimanakah kan kami cari tangan yang sudi menghulurkan?"Di manakah....di manakah...manakah

Here one can find the lyrics of the song Ayna (Where) by Souad Massi. Or Ayna (Where) poem lyrics. Souad Massi Ayna (Where) text. Also can be known by title Ayna Where (Souad Massi) text.