Souad Massi "La chanson d'Azur et Asmar" lyrics

Translation to:enfr

La chanson d'Azur et Asmar

صبي صغير يصير كبيريقطع الوديان يطفي النيرانوهو يخلص خورية الجانمعا يعيشان في حنان

فرحي بوليدي يضحك و يلعب فوق حجريفرحي بوليدي الي غالي اكثر من عمرييلعب و يجري في وسط الدار و يضوي علينا كيف نهارو نحكيلو حكايات حتى يطلع نهار

اش حال حكاية و حكايات سمعنا من البارح لليومو روح يا زمان و جي يا زمان و اتفكر يا إنسانو روح يا زمان و جي يا زمان و اتفكر يا إنسانو كل حكاية ليها حكاية و ليها معنى و ليها زمانو كل حكاية ليها حكاية و ليها معنى و ليها زمان

و نوصيك يا وليدي ما يغرك حتى إنسانما كاين قد يصفى والخير و الإحسانو ما تفتح باب و تغلق باب حتى تلقى طريق صوابو لكل سؤال جواب

The Song of Azur and Asmar

A young boy will grow upHe will run through the valleys, he will put out the firesHe will save the jinns' fairy,And both will be happy

I'm proud of my son laughing and playing in my lapI'm proud of my son, more precious than my own lifeHe plays and runs around the house, lighting our day like the sun - I tell him stories until dawn

We've heard many stories since yesterdayAnd as long as you live, human, rememberAnd as long as you live, human, rememberEvery story has a story, a meaning, a sequence of eventsEvery story has a story, a meaning, a sequence of events

My son, I advise you, don't be fooled by anyoneThere's nothing like purity, kindness and charityYou cannot open and close a door without finding the right way - There's an answer to every question

Here one can find the English lyrics of the song La chanson d'Azur et Asmar by Souad Massi. Or La chanson d'Azur et Asmar poem lyrics. Souad Massi La chanson d'Azur et Asmar text in English. Also can be known by title La chanson dAzur et Asmar (Souad Massi) text. This page also contains a translation, and La chanson dAzur et Asmar meaning.