Souad Massi "Yemma" lyrics

Translation to:en

Yemma

Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikEl reih maynqusnichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikDrahem maykhussunichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikDmou3 mate3refnichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik

Hena Kayen ghir el bardNchouf fi 7atta wa7edHal keich rani qa3da?W keich wallef ki 3al bard da?

Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikEl reih maynqusnichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikDrahem maykhussunichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikBarra maysebbunichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik (X 2)

Yemma twahhacht el chamsHal keich rani chadda?El tayr elli ayech fel qafsMa 3indo hatta fayda

Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikEl reih maynqusnichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikDrahem maykhussunichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikBarra maysebbunichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik (X 2)

Low kan djat el ard tentaaRahi menna tetbarraEl kheir ma sma yetdaffaKayen elli bato fe barra

Yemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikEl reih maynqusnichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikDrahem maykhussunichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alikBarra maysebbunichYemma nekdeb 3alik, lazem nekdeb 3alik (X 2)

Mom

Mom I lie to you, I need to lie to youThe wind doesn't touch meMom I lie to you, I need to lie to youI don't need moneyMom I lie to you, I need to lie to youTears doesn't know me (I never cry)Mom I lie to you, I need to lie to you

Here, there is nothing but coldNobody looks at you (cares about you)I didn't know how I should sit (on the cold floor)And how I got used to the cold ass (from sitting in cold floors)

Mom I lie to you, I need to lie to youThe wind doesn't touch meMom I lie to you, I need to lie to youAbroad, they don't insult meMom I lie to you, I need to lie to youTears doesn't know me (I never cry)Mom I lie to you, I need to lie to you

Mom I miss the sunI don't know how I could endure this $The bird that lives in the cageIs totally useless

Mom I lie to you, I need to lie to youThe wind doesn't touch meMom I lie to you, I need to lie to youAbroad, they don't insult meMom I lie to you, I need to lie to youTears doesn't know me (I never cry)Mom I lie to you, I need to lie to you

If the land could speakShe would have repudiated usThe welfare is poured from the skiesAnd yet there are who sleep in the street

Mom I lie to you, I need to lie to youThe wind doesn't touch meMom I lie to you, I need to lie to youI don't need moneyMom I lie to you, I need to lie to youAbroad, they don't insult meMom I lie to you, I need to lie to youMom I lie to you, I need to lie to you

Here one can find the English lyrics of the song Yemma by Souad Massi. Or Yemma poem lyrics. Souad Massi Yemma text in English. This page also contains a translation, and Yemma meaning.