Souad Massi "Denya we Zeman (دنيا وزمن)" lyrics

Denya we Zeman (دنيا وزمن)

درت روحك ماعرفتنيشغير شفتنى عوجت راسكشحال هادى ماتشاوفناشغير لجبال اللي مايتلاقاوشاحشمت بيا قدام صحابكقاعد تشوف غير ف الساعةخلاص زعمة هداك وقتكلوكان لقيت تبلعك القاعة

و روح يا زمان و آجي يا زماننتلاقا بيك ..قلبي خايفو روح يا زمان و آجي يا زمانما حشمت و قلتلي الدنيا مع الواقف

أنا اللي كنت نشهد بيكنخسر الدنيا و ما نخسركو انت الريح اللي يجي يديكو اليوم كرهتك و كرهت إسمكدرتلك الشان و قلت تستاهلو قسمت معاك الحلوة و المرةماشي اللي يجي يقول أنا راجلماشي اللي تجي تقول أنا مرا

أو روح يا زمان و آجي يا زماننتلاقا بيك ..قلبي خايفأو روح يا زمان و آجي يا زمانما حشمت و قلتلي الدنيا مع الواقف

Denya we Zeman

you acted like you didn't know mewhen you saw me ,you crooked your headhow come it's like we haven't met beforeonly mountains that don't meatyou were disgarced by meyou were only watching your clocklike it's all over,it's been the timeyou'd rather be swollowed by the earth(we say it when someone is really ashamed anf in a bad situation)

go oh time,come oh time(we say it when we recite a story)i meet you ,my hearts fearsgo oh time,come oh timeyou weren't ashamed and told methe life is with the stander(the strong one)

i was so proud of youi'd rather lose the life but not you............................................and today i hated you,and hated your name..........,and said you deserve iti shared with you what's sweet abd what's bitternot every body can say "i'm a man"not every body can say "i'm a woman"