Souad Massi "Ya Kalbi (يا قلبي)" lyrics

Translation to:en

Ya Kalbi (يا قلبي)

و يا قلبي جرحك طالو يا شكون سباب هوالوو يا صحاب القيل و القالو يا ما درتو والوتضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنياكل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانيةتضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنياكل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانيةو يا قلبي جرحك طالو يا شكون سباب هوالوو يا صحاب القيل و القالو يا ما درتو والوكي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارصفيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقصكي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارصفيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقصو يا قلبي جرحك طالو يا شكون سباب هوالوو يا صحاب القيل و القالو يا ما درتو والوشادين في الخيط الراشيو كي نولو للصحياك السحاب تمشي و الكلاب تنبحيا قلبي جرحك طالو يا شكون سباب هوالوو يا صحاب القيل و القالو يا ما درتو والو

Oh my heart

Oh My heart, you were broken for too longOh, And what is causing all of thisAnd you people who love gossipingYou don't have anything to do in your life

You keep on blabbering and spreading rumorsWithout knowing what's happening on the worldEveryone knows his badAs this life is not eternal

And what necks don't reachYou say it's rottenI wonder about youYour words are useless

You keep holding that threadKi nwellu lil sa7 - And if we asked for the truth,The caravan passesAnd the dogs bark

Here one can find the English lyrics of the song Ya Kalbi (يا قلبي) by Souad Massi. Or Ya Kalbi (يا قلبي) poem lyrics. Souad Massi Ya Kalbi (يا قلبي) text in English. Also can be known by title Ya Kalbi يا قلبي (Souad Massi) text. This page also contains a translation, and Ya Kalbi يا قلبي meaning.