Souad Massi "Trifera (Ghir Enta)" lyrics

Translation to:enru

Trifera (Ghir Enta)

(Nikos Aliagas)Σε θάλασσες μικρές, μυστικέςθα ρίξω λόγια, μοιρολόγια, για να μην κλαιςΣε πόλεις σκοτεινές, ερωτικέςθ' ανάψω φώτα και όπως πρώτα, αχ να με θες

(Together)Gheir enta, ghir entaΤρυφεράghir entaElli dkhalte qelbiGhir enta, τρυφεράghir enta, τρυφεράghir entaElli saken qelbi

(Souad Massi)Fe hali mhayarni, fe lili msaharniW 3aleich ya 3omri, hram ya 3omriT3adeb fiaLi rbi3 ma ydoum, wel ward yedbalWana hali ma3dour, hali ma3dourDirni fel bal

(Nikos Aliagas)Τρυφερά, τρυφερά, τρυφεράδώσ' μου πνοήδώσ' μου φτερά

[Chorus]

(Nikos Aliagas)Στα όνειρά σου θα 'ρθωνα σε γλυκάνων' αναστηθώ, να σε γευτώκαι να πεθάνω

(Souad Massi)Fe hali mhayarni, fe lili msaharniW 3aleich ya 3omri, hram ya 3omriT3adeb fia

(Together)Τρυφερά, τρυφερά, τρυφεράδώσ' μου πνοήδώσ' μου φτερά

Tenderly (Not you)

(Nikos Aliagas)There is a secret in small seasWords will be throwed, lamentations, don’t cryIn the cities dark, eroticI'll turn on the lights and the first, ah wants me

(Together)But you, not youTenderlyBut youEntered into my heartNot you, tenderlyNot you, tenderlyBut youAre still in my heart

(Souad Massi)In the current Maherni, in Lalla MesaharnyAnd you, Oh my God, I am forbiddenVilla of torturesSpring lasts, and the Lord almightyI am currently excused, have already excusedDharna had already fallen

(Nikos Aliagas)Tenderly, tenderly, tenderlyGive me lifeGive me wings

[Chorus]

(Nikos Aliagas)I will come in your dreamsFor softening andResurrecting to a tasteAnd then to die

(Souad Massi)In the current Maherni, in Lalla MesaharnyAnd you, Oh my God, I am forbiddenVilla of tortures

(Together)Tenderly, tenderly, tenderlyGive me lifeGive me wings

Here one can find the English lyrics of the song Trifera (Ghir Enta) by Souad Massi. Or Trifera (Ghir Enta) poem lyrics. Souad Massi Trifera (Ghir Enta) text in English. Also can be known by title Trifera Ghir Enta (Souad Massi) text. This page also contains a translation, and Trifera Ghir Enta meaning.