Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Souad Massi "Trifera (Ghir Enta)" paroles

Traduction vers: EN RU

(Nikos Aliagas)
Σε θάλασσες μικρές, μυστικές
θα ρίξω λόγια, μοιρολόγια, για να μην κλαις
Σε πόλεις σκοτεινές, ερωτικές
θ' ανάψω φώτα και όπως πρώτα, αχ να με θες

(Together)
Gheir enta, ghir enta
Τρυφερά
ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, τρυφερά
ghir enta, τρυφερά
ghir enta
Elli saken qelbi

(Souad Massi)
Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fia
Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
Wana hali ma3dour, hali ma3dour
Dirni fel bal

(Nikos Aliagas)
Τρυφερά, τρυφερά, τρυφερά
δώσ' μου πνοή
δώσ' μου φτερά

[Chorus]

(Nikos Aliagas)
Στα όνειρά σου θα 'ρθω
να σε γλυκάνω
ν' αναστηθώ, να σε γευτώ
και να πεθάνω

(Souad Massi)
Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fia

(Together)
Τρυφερά, τρυφερά, τρυφερά
δώσ' μου πνοή
δώσ' μου φτερά

(Nikos Aliagas)
There is a secret in small seas
Words will be throwed, lamentations, don’t cry
In the cities dark, erotic
I'll turn on the lights and the first, ah wants me

(Together)
But you, not you
Tenderly
But you
Entered into my heart
Not you, tenderly
Not you, tenderly
But you
Are still in my heart

(Souad Massi)
In the current Maherni, in Lalla Mesaharny
And you, Oh my God, I am forbidden
Villa of tortures
Spring lasts, and the Lord almighty
I am currently excused, have already excused
Dharna had already fallen

(Nikos Aliagas)
Tenderly, tenderly, tenderly
Give me life
Give me wings

[Chorus]

(Nikos Aliagas)
I will come in your dreams
For softening and
Resurrecting to a taste
And then to die

(Souad Massi)
In the current Maherni, in Lalla Mesaharny
And you, Oh my God, I am forbidden
Villa of tortures

(Together)
Tenderly, tenderly, tenderly
Give me life
Give me wings