Jacques Brel "Les Bigotes" lyrics

Translation to:en

Les Bigotes

Elles vieillissent à petits pasDe petits chiens en petits chatsLes bigotesElles vieillissent d'autant plus viteQu'elles confondent l'amour et l'eau béniteComme toutes les bigotesAh si j'étais diable en les voyant parfoisJe crois que je me ferais châtrerSi j'étais Dieu en les voyant prierJe crois que je perdrais la foiPar les bigotes

Elles processionnent à petits pasDe bénitier en bénitierLes bigotesEt patati et patataMes oreilles commencent à sifflerLes bigotesVêtues de noir comme Monsieur le CuréQui est trop bon avec les créaturesElles s'embigotent les yeux baissésComme si Dieu dormait sous leurs chaussuresDe bigotes

Le samedi soir après le turbinOn voit l'ouvrier parisienMais pas de bigotesCar c'est au fond de leur maisonQu'elles se préservent des garçonsLes bigotesQui préfèrent se ratatinerDe vêpres en vêpres, de messe en messeToutes fières d'avoir pu conserverLe diamant qui dort entre leurs fessesDe bigotes

Puis elles meurent à petits pasÀ petit feu, en petits tasLes bigotesQui cimetièrent à petits pasAu petit jour d'un petit froidDe bigotesEt dans le ciel qui n'existe pasLes anges font vite un paradis pour ellesUne auréole et deux bouts d'ailesEt elles s'envolent... à petits pasDe bigotes

The bigots

They get old pit-a-patFrom little dogs to little catsThe bigotsThey get old so fastThat they confuse the love and the holy waterLike every bigotsAh if I were devil by sometimes seeing themI believe that I would make me castrateIf I were God by seeing them prayingI believe that I would lose my faithBy the bigots

They "procession" pit-a-patFrom font to fontThe bigotsAnd so on and so forthThere is a ringing in my earsThe bigotsDressed in black like the priestWho is too much kind to the creaturesThey turn into bigots, the eyes loweredAs if God was sleeping under their shoesOf bigots

Saturday evening after the workWe see the Parisian workerBut no bigotsBecause it's at the bottom of their housesThat they protect themselves from the boysThe bigotsWho prefer to shrivel upFrom services to services, from mass to massAs proud as they are for having keptThe diamond which is sleeping between their butt...Of bigots

Then they die little by littleAt simmer, into little heapsThe bigotsWho "cemetery" pit-a-patAt dawn of a little coldOf bigotsAnd in an sky that doesn't existThe angels make quickly a paradise for themA halo and two bits of wingAnd they fly... pit-a-patOf bigots

Here one can find the English lyrics of the song Les Bigotes by Jacques Brel. Or Les Bigotes poem lyrics. Jacques Brel Les Bigotes text in English. This page also contains a translation, and Les Bigotes meaning.