Leonard Cohen "Happens to the Heart" lyrics

Translation to:huro

Happens to the Heart

I was always working steadyBut I never called it artI was funding my depressionMeeting Jesus reading MarxSure it failed my little fireBut it's bright the dying sparkGo tell the young messiahWhat happens to the heart

There’s a mist of summer kissesWhere I tried to double-parkThe rivalry was viciousAnd the women were in chargeIt was nothing, it was businessBut it left an ugly markSo I’ve come here to revisitWhat happens to the heart

I was selling holy trinketsI was dressing kind of sharpHad a pussy in the kitchenAnd a panther in the yardIn the prison of the giftedI was friendly with the guardSo I never had to witnessWhat happens to the heart

I should have seen it comingYou could say I wrote the chartJust to look at her was troubleIt was trouble from the startSure we played a stunning coupleBut I never liked the partIt ain’t pretty, it ain’t subtleWhat happens to the heart

Now the angel’s got a fiddleAnd the devil’s got a harpEvery soul is like a minnowEvery mind is like a sharkI've opened every windowBut the house, the house is darkJust say Uncle, then it's simpleWhat happens to the heart

I was always working steadyBut I never called it artThe slaves were there alreadyThe singers chained and charredNow the arc of justice bendingAnd the injured soon to marchI lost my job defendingWhat happens to the heart

I studied with this beggarHe was filthy he was scarredBy the claws of many womenHe had failed to disregardNo fable here no lessonNo singing meadow larkJust a filthy beggar blessingWhat happens to the heart

I was always working steadyBut I never called it artI could lift, but nothing heavyAlmost lost my union cardI was handy with a rifleMy father's 303We fought for something finalNot the right to disagree

Sure it failed my little fireBut it's bright the dying sparkGo tell the young messiahWhat happens to the heart

A szív mivé lett...

Keményen dolgoztam mindig,művészetnek nem neveztem,Jézust látva, Marxot bújva,mélabúmat építgettem.Kis tüzem persze kihunyt,de a haló szikra fénylett,mondd el az új messiásnak,hogy a szív mivé lett.

Nyári csókok köde volt ott,hol beálltam kétsorosan,romlott riválissal szemben,ezért a nőket vádoltam.Nem volt semmi, csupán üzlet,de csúf foltot ejtett,eljöttem hát, hogy lássam újra,vajon a szív mivé lett.

Szent kacatokat árultam,valami sálat viseltem,volt egy cicám a konyhában,és egy párducom a kertben.A bölcsek börtönébena smasszer haver lett,így sohasem tapasztaltam,hogy a szív mivé lett.

Sejthettem volna, hogy így lesz,én írtam a sztorit, mondhatod,ránézni is felkavaró,kezdettől zűrzavaros volt.Persze álompárt játszottunk,de utáltam e szerepet,nem volt finom, sem kedves,amivé a szívem lett.

Hegedűt fog most az angyal,az ördög a hárfába kap,minden lélek mint a csík,az agy, mint cápa, harap.Kitártam minden ablakot,de a házban sötét lett,mondd, hogy bácsi, oly egyszerű,lám a szív mivé lett.

Keményen dolgoztam mindig,művészetnek nem neveztem,a rabszolgák ott voltak már,dalosok égtek láncra verten.Az igazság íve legörbüls indul a rokkant-menet,kirúgtak, mert megvédtem,ami a szívem lett.

E koldussal tanultam,mocskos volt és megrettenta sok nő karmaitól,kit ejteni feledett.Nem volt mese, sem lecke,pacsirta sem énekelt,csak egy mocskos koldus áldottaazt, mivé a szív lett.

Keményen dolgoztam mindigművészetnek nem neveztem,emeltem, de nem nehezet,passzusom majd elveszettem.Jól bántam a puskával,apám fegyvere volt,végső harcunk nem atagadás jogáért folyt.

Kis tüzem persze kihunyt,de a haló szikra fénylett,mondd el az új messiásnak,hogy a szív mivé lett.

Here one can find the lyrics of the song Happens to the Heart by Leonard Cohen. Or Happens to the Heart poem lyrics. Leonard Cohen Happens to the Heart text.