Layla
What'll you do when you get lonelyAnd nobody's waiting by your side?You've been running and hiding much too long.You know it's just your foolish pride.
[Chorus]:Layla, you've got me on my knees.Layla, I'm begging, darling please.Layla, darling won't you ease my worried mind.
I tried to give you consolationWhen your old man had let you down.Like a fool, I fell in love with you,Turned my whole world upside down.
[Chorus]
Let's make the best of the situationBefore I finally go insane.Please don't say we'll never find a wayAnd tell me all my love's in vain
[Chorus]
Λέιλα
Τι θα κάνεις σα μείνεις μόνοςκαι κανένα δεν έχεις κοντάΚρυβόσουν για πολύ καιρόήταν υπεροψία ξέρεις πια
Λέιλα, στα πόδια πέφτω δώΛέιλα, αγάπη σε παρακαλώΛέιλα, το σκοτισμένο λύτρωσε μυαλό
Ήθελα να σε παρηγορήσωόταν μόνη σ’ είχε αφήσειΣα βλάκας σ’ ερωτεύτηκατον κόσμο μου ‘χεις γυρίσει
Ρεφρεν
Ας κάνουμε το καλύτεροπριν τέλος τρελλαθώσε παρακαλώ μη λες ότιμέλλον δεν έχουμε οι δυό
Layla
Mit csinálsz majd, ha magányossá leszel,És senki sem vár már rád?Elég régóta futkosol és bujkálsz,De tudod, hogy ez csak a buta büszkeséged miatt van.
Layla, térdre kényszerítettél,Layla, könyörgöm, kérlek, kedvesem,Layla, kedvesem, enyhítesz végre nyugtalan lelkem fájdalmán?
Próbáltalak vigasztalni,Mikor a te jó öreged cserben hagyott.Mint egy őrült, úgy beléd szerettem,Az egész világ megfordult velem.
Válasszuk a legjobb forgatókönyvet,Mielőtt végképp elmegy az eszem,Kérlek ne mondd azt, hogy ez sosem valósul meg,S ne mondd azt sem, hogy a szerelmem hiábavaló.
Layla
Ce o să faci când o să fii singurăŞi nimeni nu aşteaptă alături de tine?Ai fugit şi te-ai ascuns mult prea mult.Ştii că e doar mândria ta prostească.
Refren:Layla, m-ai adus în genunchi,Layla, te implor, dragă, te rog,Layla, dragă, nu ai vrea să mă linişteşti?
Am încercat să te consolez,Când bătrânul tău te-a dezamăgit.Ca un prost m-am îndrăgostit de tine,Mi-ai dat lumea peste cap.
Refren
Hai să luăm ce-i mai bun din situaţia astaÎnainte ca eu să înnebunesc până la urmă,Te rog nu spune că nu vom găsi niciodată o caleSau nu-mi spune că iubesc în zadar.