Leonard Cohen "Closing Time" lyrics

Translation to:elesitrorusruk

Closing Time

Ah we're drinking and we're dancingand the band is really happeningand the Johnny Walker wisdom running highAnd my very sweet companionshe's the Angel of Compassionshe's rubbing half the world against her thighAnd every drinker every dancerlifts a happy face to thank herthe fiddler fiddles something so sublimeall the women tear their blouses offand the men they dance on the polka-dotsand it's partner found, it's partner lostand it's hell to pay when the fiddler stops:it's CLOSING TIME

Yeah the women tear their blouses offand the men they dance on the polka-dotsand it's partner found, it's partner lostand it's hell to pay when the fiddler stops:it's CLOSING TIME

Ah we're lonely, we're romanticand the cider's laced with acidand the Holy Spirit's crying, "Where's the beef?"And the moon is swimming nakedand the summer night is fragrantwith a mighty expectation of reliefSo we struggle and we staggerdown the snakes and up the ladderto the tower where the blessed hours chimeand I swear it happened just like this:a sigh, a cry, a hungry kissthe Gates of Love they budged an inchI can't say much has happened sincebut CLOSING TIME

I swear it happened just like this:a sigh, a cry, a hungry kissthe Gates of Love they budged an inchI can't say much has happened sinceCLOSING TIME

I loved you for your beautybut that doesn't make a fool of me:you were in it for your beauty tooand I loved you for your bodythere's a voice that sounds like God to medeclaring, declaring, declaring that your body's really youAnd I loved you when our love was blessedand I love you now there's nothing leftbut sorrow and a sense of overtimeand I missed you since the place got wreckedAnd I just don't care what happens nextlooks like freedom but it feels like deathit's something in between, I guessit's CLOSING TIME

Yeah I missed you since the place got wreckedBy the winds of change and the weeds of sexlooks like freedom but it feels like deathit's something in between, I guessit's CLOSING TIME

Yeah we're drinking and we're dancingbut there's nothing really happeningand the place is dead as Heaven on a Saturday nightAnd my very close companiongets me fumbling gets me laughingshe's a hundred but she's wearingsomething tightand I lift my glass to the Awful Truthwhich you can't reveal to the Ears of Youthexcept to say it isn't worth a dimeAnd the whole damn place goes crazy twiceand it's once for the devil and once for Christbut the Boss don't like these dizzy heightswe're busted in the blinding lights,busted in the blinding lightsof CLOSING TIME

The whole damn place goes crazy twiceand it's once for the devil and once for Christbut the Boss don't like these dizzy heightswe're busted in the blinding lights,busted in the blinding lightsof CLOSING TIME

Oh the women tear their blouses off the men they dance on the polka-dotsIt's CLOSING TIMEAnd it's partner found, it's partner lostand it's hell to pay when the fiddler stopsIt's CLOSING TIMEI swear it happened just like this:a sigh, a cry, a hungry kissIt's CLOSING TIMEThe Gates of Love they budged an inchI can't say much has happened sinceBut CLOSING TIMEI loved you when our love was blessedI love you now there's nothing leftBut CLOSING TIMEI miss you since the place got wreckedBy the winds of change and the weeds of sex.

Ώρα Κλεισίματος

Α.. πίνουμε και χορεύουμεκαι το δέσιμο μεταξύ μας πραγματικά συμβαίνεικαι η σοφία που δίνει το ουίσκυ βρίσκεται σε υψηλά επίπεδαΚαι η γλυκύτατη μου συνοδόςείναι ο Άγγελος της Ευσπλαχνίαςτρίβει πάνω στο μηρό της το ήμισυ του κόσμουΚαι κάθε πότης κάθε χορευτήςσηκώνει το πρόσωπό του χαρούμενος για να την ευχαριστήσειο βιολιστής παίζει κάτι πανέμορφοόλες οι γυναίκες σκίζουν τις μπλούζες τουςκαι οι άντρες χορεύουν πάνω στα πουά ρούχακαι είναι εύρεση παρτενέρ, είναι χάσιμο παρτενέρκαι είναι εξοργιστικό όταν ο βιολιστής σταματάείναι ώρα κλεισίματος

Ναι οι γυναίκες σκίζουν τις μπλούζες τουςκαι οι άντρες χορεύουν πάνω στα πουά ρούχακαι είναι ανεύρεση παρτενέρ, είναι χάσιμο παρτενέρκαι είναι εξοργιστικό όταν ο βιολιστής σταματάείναι ώρα κλεισίματος

Α..είμαστε μοναχικοί , είμαστε ρομαντικοίκαι ο μηλίτης δένεται με οξύκαι το Άγιο Πνεύμα φωνάζει " Πού είναι το μοσχάρι;"Και το φεγγάρι κολυμπά γυμνόκαι η καλοκαιρινή νύχτα ευωδιάμε μια ισχυρή προσδοκία ανακούφισηςγι'αυτό αγωνιζόμαστε και τρεκλίζουμεκατεβαίνοντας τα φίδια και ανεβαίνοντας τις σκάλεςπρος τον πύργο όπου οι ευλογημένες ώρες χτυπούνκαι ορκίζομαι πως έγινε έτσι:μια ανάσα, ένα κλάμα, ένα πεινασμένο φιλίοι Πύλες της Αγάπης σάλεψαν μια ίντσαδεν μπορώ να πω ότι πολλά έχουν συμβεί από τότεπαρά η ώρα κλεισίματος.

Ορκίζομαι πως έγινε έτσι:μια ανάσα, ένα κλάμα, ένα πεινασμένο φιλίοι Πύλες της Αγάπης σάλεψαν μια ίντσαδεν μπορώ να πω ότι πολλά έχουν συμβεί από τότεπαρά η ώρα κλεισίματος.

Σε αγάπησα για την ομορφιά σουαλλά αυτό δε με κάνει ανόητο:ήσουν κι εσύ σε αυτό λόγω της ομορφιάς σουκαι σε αγάπησα για το κορμί σουυπάρχει μια φωνή που ακούγεται σαν Θεόςπου ξεκαθαρίζει(x3) ότι το σώμα σου είναι στ' αλήθεια εσύΚαι σ'αγαπούσα όταν η αγάπη μας ήταν ευλογημένηκαι σ'αγαπώ τώρα που δεν έχει απομείνει τίποταπαρά πόνος και μια αίσθηση υπερωρίαςκαι μου λείπεις απ'όταν το μέρος έγινε ερείπιοΚαι δε με νοιάζει τι θα συμβεί μετάμοιάζει με ελευθερία αλλά το νιώθω σαν θάνατοείναι κάτι ενδιάμεσο,υποθέτωείναι ώρα κλεισίματος

Ναι μου λείπεις απ'όταν το μέρος έγινε ερείπιοαπό τους ανέμους της αλλαγής και τα ζιζάνια του σεξμοιάζει με ελευθερία αλλά το νιώθω σαν θάνατοείναι κάτι ενδιάμεσο,υποθέτωείναι ώρα κλεισίματος

Ναι πίνουμε και χορεύουμεαλλά δε συμβαίνει τίποτε στ' αλήθειακαι το μέρος είναι νεκρό σαν τον Παράδεισο ένα Σάββατο βράδυΚαι η κοντινή μου σύντροφοςμε ψηλαφίζει και γελάειείναι εκατό χρονών κι όμως φοράει κάτι στενόκαι κάνω πρόποση στην Απαίσια Αλήθειατην οποία δεν μπορείς να αποκαλύψεις στα Αυτιά της Νεότηταςπαρά για να πεις ότι δεν αξίζει μία δεκάραΚαι ολόκληρο το καταραμένο μέρος τρελαίνεται δυο φορέςκαι είναι μία φορά για το Διάβολο και μία φορά για το Χριστόαλλά το Αφεντικό δεν αρέσκεται στα ύψη που σε ζαλίζουνπιαστήκαμε στα εκτυφλωτικά φώτα,πιασμένοι στα εκτυφλωτικά φώτατης ώρας κλεισίματος

Ολόκληρο το καταραμένο μέρος τρελαίνεται δυο φορέςκαι είναι μία φορά για το Διάβολο και μία φορά για το Χριστόαλλά το Αφεντικό δεν αρέσκεται στα ύψη που σε ζαλίζουνπιαστήκαμε στα εκτυφλωτικά φώτα,πιασμένοι στα εκτυφλωτικά φώτατης ώρας κλεισίματος

Ω..οι γυναίκες σκίζουν τις μπλούζες τουςκαι οι άντρες χορεύουν πάνω στα πουά ρούχαείναι ώρα κλεισίματοςκαι είναι ανεύρεση παρτενέρ, είναι χάσιμο παρτενέρκαι είναι εξοργιστικό όταν ο βιολιστής σταματάείναι ώρα κλεισίματοςΟρκίζομαι πως έγινε έτσι:μια ανάσα, ένα κλάμα, ένα πεινασμένο φιλίείναι ώρα κλεισίματος.οι Πύλες της Αγάπης σάλεψαν μια ίντσαδεν μπορώ να πω ότι πολλά έχουν συμβεί από τότεπαρά η ώρα κλεισίματος.σ'αγαπούσα όταν η αγάπη μας ήταν ευλογημένησ'αγαπώ τώρα που δεν έχει απομείνει τίποταπαρά η ώρα κλεισίματος.μου λείπεις απ'όταν το μέρος έγινε ερείπιοαπό τους ανέμους της αλλαγής και τα ζιζάνια του σεξ

Here one can find the lyrics of the song Closing Time by Leonard Cohen. Or Closing Time poem lyrics. Leonard Cohen Closing Time text.