Leonard Cohen "Leaving the Table" lyrics

Translation to:elesfritplrosrtr

Leaving the Table

I'm leaving the table,I'm out of the game.I don't know the peoplein your picture frame.If I ever loved you or no, no...

It's a crying shame if I ever loved you,if I knew your name.You don't need a lawyer,I'm not making a claim.You don't need to surrender,I'm not taking aim

I don't need a lover, no, no,the wretched beast is tame.I don't need a lover,so blow out the flame.

There's nobody missing,there is no reward.Little by little,we're cutting the cord.

We're spending the treasure, oh, no, no,that love cannot afford.I know you can feel it,the sweetness restored

I don't need a reasonfor what I became.I've got these excuses,They're tired and lame.I don't need a pardon, no, no, no, no, no,there's no one left to blame.I'm leaving the table,I'm out of the game

I'm leaving the table,I'm out of the game.

Αφήνοντας το Τραπέζι

Αφήσω το τραπέζιΕίμαι έξω απ’ το παιχνίδιΤα άτομα στη κορνίζα σουΔεν τους γνωρίζω.Αν ποτέ σ’ αγάπησα ή όχι, όχι...

Είναι μια αναθεματισμένη ντροπή αν σ’ αγάπησα ποτέΑν ήξερα το όνομά σου.Δεν χρειάζεσαι έναν δικηγόροςΔεν κάνω αξίωσηΔεν χρειάζεσαι να παραδοθείςΔεν σημαδεύω.

Δεν χρειάζομαι έναν εραστή, όχι, όχιΟ άθλιος τέρας είναι εξημερωμένοςΔεν χρειάζομαι έναν εραστήΟπότε σβήσε την φλόγα.

Κανείς δεν λείπειΔεν υπάρχει αμοιβή.Λίγο λίγοΚόψουμε το σχοινί.

Ξοδεύουμε τον θησαυρό, ω, όχι, όχιΠου δεν μπορεί η αγάπη να προσφέρει.Ξέρω ότι μπορείς να το νιώσεις,Η γλυκύτητα αποκατασταθεί.

Δεν χρειάζομαι έναν λόγοΓια αυτό που έγιναΈχω αυτές τις προφάσεις,Αυτές είναι κοινότοπες και φτηνές.Δεν χρειάζομαι μια συγγνώμη, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,Δεν υπάρχει κανένας που απομένει να κατηγορήσειΑφήσω το τραπέζιΕίμαι έξω απ’ το παιχνίδι.

Αφήσω το τραπέζιΕίμαι έξω απ’ το παιχνίδι.

Odlazim od stola

Odlazim od stolaIspadam iz igreNe poznajem te ljudeSa tvoje uramljene slikeAko sam te ikad voleo ili ne, neTo je prokleta šteta, ako sam te ikad voleoAko sam ti ime znao

Ne treba ti advokatNe tražim ništaNe treba da se predašNe ciljam na ništaNe treba mi ljubavnica, ne, neBedna zverka je pitomaNe treba mi ljubavnicaZato ugasi žar

Niko ne nedostajeNema nikakve nagradeMalo po maloPresecamo vrpcuTrošimo čitavo bogatstvo, oh, ne, neKoje ljubav ne može da priuštiZnam da ti to osećašTu obnovljenu slast

Ne treba mi razlogZa ono što sam postaoImam te neke izgovoreUmorni su i neubedljiviNe treba mi oprost, ne, ne, ne, ne, neViše niko nije krivOdlazim od stolaIspadam iz igre

Odlazim od stolaIspadam iz igre

Here one can find the lyrics of the song Leaving the Table by Leonard Cohen. Or Leaving the Table poem lyrics. Leonard Cohen Leaving the Table text.