Leonard Cohen "Leaving the Table" paroles

Leaving the Table

I'm leaving the table,I'm out of the game.I don't know the peoplein your picture frame.If I ever loved you or no, no...

It's a crying shame if I ever loved you,if I knew your name.You don't need a lawyer,I'm not making a claim.You don't need to surrender,I'm not taking aim

I don't need a lover, no, no,the wretched beast is tame.I don't need a lover,so blow out the flame.

There's nobody missing,there is no reward.Little by little,we're cutting the cord.

We're spending the treasure, oh, no, no,that love cannot afford.I know you can feel it,the sweetness restored

I don't need a reasonfor what I became.I've got these excuses,They're tired and lame.I don't need a pardon, no, no, no, no, no,there's no one left to blame.I'm leaving the table,I'm out of the game

I'm leaving the table,I'm out of the game.

E quittant la table

Je quitte la tableJe sors du Jeu.Sans connaître les gensque tu as mis en ton cadre.Si je t’ai toujours aimé ou non, non...

C’est une véritable honte alors que je t’ai toujours aimé,alors que je connaissais ton nom.Tu n’as pas besoin d’avocat,Je ne fais pas de réclamationTu n’as pas à te rendreJe ne reproche rien

Je n’ai pas besoin d’être aimé, non, non,la bête misérable est domptée.Je n’ai pas besoin d’être aimé,alors éteins la flamme.

Personne n’est irremplaçable,il n’y a pas de récompense.Peu à peu,nous coupons le cordon.

Nous dilapidons le trésor, oh , non, non,que l’amour ne peut justifier.Je sais que tu peux l'apprécier,la douceur restituée

Je n’ai pas besoin de comprendrece que je suis devenuJ’ai acquis ces excuses,qui sont éculées et boiteusesJe n’ai pas besoin de pardon, non, non, non, non ,non,Il n’est plus personne à blâmer.Je quitte la table,Je sors du jeu

Je quitte la table,Je sors du jeu

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Leaving the Table de Leonard Cohen. Ou les paroles du poème Leaving the Table. Leonard Cohen Leaving the Table texte en Français. Cette page contient également une traduction et Leaving the Table signification. Que signifie Leaving the Table.