Leonard Cohen "Going home" paroles

Traduction vers:frhu

Going home

I love to speak with LeonardHe's a sportsman and a shepherdHe's a lazy bastardLiving in a suit

But he does say what I tell himEven though it isn't welcomeHe will never have the freedomTo refuse

He will speak these words of wisdomLike a sage, a man of visionThough he knows he's really nothingBut the brief elaboration of a tube

Going homeWithout my sorrowGoing homeSometime tomorrowTo where it's betterThan before

Going homeWithout my burdenGoing homeBehind the curtainGoing homeWithout the costumeThat I wore

He wants to write a love songAn anthem of forgivingA manual for living with defeatA cry above the sufferingA sacrifice recoveringBut that isn't what I want him to complete

I want to make him certainThat he doesn't have a burdenThat he doesn't need a vision

That he only has permissionTo do my instant biddingThat is to SAY what I have told himTo repeat

Going homeWithout my sorrowGoing homeSometime tomorrowGoing homeTo where it's betterThan before

Going homeWithout my burdenGoing homeBehind the curtainGoing homeWithout the costumeThat I wore

I love to speak with LeonardHe's a sportsman and a shepherdHe's a lazy bastardLiving in a suit

Je rentre chez moi

J'aime discuter avec LeonardC'est un sportif et un bergerC'est un pauvre type paresseuxQui vit dans un costume

Mais il dit ce que je lui disMême quand c'est déplaisantJamais il n'aura la libertéDe refuser

Il dira ces mots pleins de sagesseTel un maître, un visionnaireBien qu'il sache qu'il n'est vraiment rienD'autre que la brève élaboration d'un tube

Je rentre chez moiSans mon chagrinJe rentre chez moiDès demainJe rentre chez moiLà où c'est mieuxQu'avant

Je rentre chez moiSans mon fardeauJe rentre chez moiDerrière le rideauJe rentre chez moiSans le costumeQue je portais

Il veut écrire une chanson d'amourUn hymne de pardonUn manuel pour vivre avec la défaiteUn cri supérieur à la douleurUne guérison après un sacrificeMais ce n'est pas ce que je veux qu'il accomplisse

Je veux qu’il soit certainQu'il n'a pas de fardeauQu'il n'a pas besoin d'une vision

Qu'il a une seule permissionCelle de m'obéir sur le champC'est-à-dire ce que je lui ai ditDe répéter

Je rentre chez moiSans mon chagrinJe rentre chez moiDès demainJe rentre chez moiLà où c'est mieuxQu'avant

Je rentre chez moiSans mon fardeauJe rentre chez moiDerrière le rideauJe rentre chez moiSans ce costumeQue je portais

J'aime discuter avec LeonardC'est un sportif et un bergerC'est un pauvre type paresseuxQui vit dans un costume

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Going home de Leonard Cohen. Ou les paroles du poème Going home. Leonard Cohen Going home texte en Français. Cette page contient également une traduction et Going home signification. Que signifie Going home.