Yusuf Güney "Aşka inat" lyrics

Translation to: EN AZ FR PT RU

İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan yandı her yanım

Korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkın en deli haliyle ben tutmuşum elinden
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan yandı her yanım

Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecburum kapıldım yoluna

Ben senin gözlerindeki gizemli bakışlarına tutuldum
Sen benim düşlerimdeki son hayalim son umudumsun
Ben aşkın en derindeki en koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerindeki aşkı sevdayı arıyorsun

Korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkın en deli haliyle ben tutmuşum elinden
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan yandı her yanım

Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecburum kapıldım yoluna

Ben senin gözlerinde ki gizemli bakışlarına tutuldum
Sen benim düşlerimde ki son hayalim son umudumsun
Ben aşkın en derinde ki en koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerinde ki aşkı sevdayı arıyorsun

I’m afraid of being bound to you
Coming even a step closer (to you)
Every part of my body has burned because of being a slave to your love
I’m afraid of being bound to you
Coming even a step closer (to you)

I have held your hand with the maddest kind of love
Believe that I’m afraid of being bound to you
Coming even a step closer (to you)
Every part of my body has burned because of being a slave to your love

I have come to your door (just) for love
Stop that coyness and come to me
I’m alone just to spite love
(But) I have been caught in your current because I had to

I fell in love with the mysterious looks in your eyes
You are the last dream of my dreams, my last hope
I love the most intense color of love which is (found) in the deep
(But) You are looking for the love in your old days

I’m afraid of being bound to you
Coming even a step closer (to you)
I have held your hand with the maddest kind of love
Believe that I’m afraid of being bound to you
Coming even a step closer (to you)
Every part of my body has burned because of being a slave to your love

I have come to your door (just) for love
Stop that coyness and come to me
I’m alone just to spite love
(But) I have been caught in your current because I had to

I fell in love with the mysterious looks in your eyes
You are the last dream of my dreams, my last hope
I love the most intense color of love which is (found) in the deep
(But) You are looking for the love in your old days