Leonard Cohen "Hallelujah" lyrics

هللويا

لقد سمعتُ الآن أن هنالك وتر سريلعبه داود، وإنه أرضى الربلكنك لا تكترث للموسيقى، هل تكترث؟يسير الأمر هكذا:الرابع، الخامسالمينور ينخفض، الماجور يرتفعالملك الحائر يؤلف هللويا

هللويا، هللويا*هللويا، هللويا

إيمانك قوي لكنك تحتاج إلى إثباترأيتها تتحمم على السطحجمالها وضوء القمر أطاحوا بكقيدتكعلى مقعد المطبخحطمت عرشك، وقطعت شعر رأسكومن شفتيك انتزعت (كلمة) هللويا

هللويا، هللوياهللويا، هللويا

فتاتي لقد كنت هنا من قبلأنا أعلم هذه الحجرة، لقد سرتُ على هذه الأرضيةلقد اعتدت على العيش وحيدًا قبل أن أعرفكلقد رأيت رايتكعلى القوس الرخامي (قوس النصر)ـالحب ليس لحن عسكري للنصرإنه "هللويا" فاترة ومحطمة

هللويا، هللوياهللويا، هللويا

كان هنالك وقت جعلتني أعرفُما الذي يحدث حقًا في الدرك الأسفللكنك الآن لم تريني إياه أبدًا، هل فعلت؟أتذكر عندماتحركت داخلكالحمامة المقدسة تحركت أيضًاومع كل نفس كنا ننزع من داخلنا (كلمة) هللويا

هللويا، هللوياهللويا، هللويا

ربما هنالك رب بالأعاليلكن جل ما تعلمته من الحبكان كيف تُصيب شخصًا سحب مسدسه تجاهكوهذا ليس بكاءالذي بإمكانك أن تسمعينه في الليلإنه ليس شخصًا قد رأى النورإنها "هللويا" فاترة ومحطمة

هللويا، هللوياهللويا، هللويا

تقول إنني أخذت الإسم عبثًالكنني لا أعرف حتى ما هو هذا الإسملكن إن فعلت، حسنًا، ما الذي يعنيه لك هذا الأمر؟هنالك ضوءً ساطعفي كل كلمةلا يهم ما الذي سمعتيههللويا المقدسة أو المُحطمة

هللويا، هللوياهللويا، هللويا

لقد بذلت قصارى جهدي، لكنه لم يكفيأنا لا أشعر، لذلك حاولت أن أثير الشفقةلقد قلت الحقيقة، أنا لم آتِ لأخدعكِوبالرغم منأن كل شيء ذهب في الإتجاه الخاطئسأقف في حضرة أغنية الربولا يوجد على شفاهي سوى "هللويا"

هللويا، هللوياهللويا، هللوياهللويا، هللوياهللويا، هللوياهللويا، هللوياهللويا، هللوياهللويا، هللوياهللويا، هللوياهللويا

হ্যালেলুইয়া

এখন আমি শুনলাম সেখানে এক গোপন সুর ছিলডেভিডই বাজাল, আর তা প্রভুকে সন্তুষ্ট করলতবে তুমি আসলে বাজনার ব্যাপারে গ্রাহ্য কর না, তাই নয় কি?এটা চলে এভাবেচতুর্থ, পঞ্চমঅল্প নিম্নে, বেশিরভাগই উচ্চেহতবুদ্ধি রাজা সুর করছিলহ্যালেলুইয়া

এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক

দেখারজন্য এইলিরিকের একদমনিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা, লিঙ্কেপ্রবেশের পর কোন অ্যাড এলে পাঁচ সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডে ক্লিক করলেইপুরো লিরিকের অনুবাদ দেখতে পারবেন,আর এভাবেই সব লিরিক দেয়া আছে,এইওয়েবসাইটে অল লিরিক্স ইন বাংলারপ্রোফাইলে অল লিরিক্স ইন

বাংলা ডট ব্লগস্পট ডট কম নামে একটা

হোমপেজ লিঙ্ক দেওয়া আছে,লিঙ্কটাতে প্রবেশ করলে দেখতে পাবেনইংরেজি হিন্দি ও অন্যান্য গানের বাংলাঅনুবাদের সূচিপত্র দেওয়া আছে,আপনার পছন্দের গানের অনুবাদসেখান থেকে খুঁজে নিতে পারেন,

এখানে লক্ষ্য করুন যদি আপনার

এমন কোন লিরিকের বাংলা দরকারহয় যার বাংলা অনুবাদ এই ওয়েবসাইটেনেই তাহলে আপনি এখনিএইওয়েবসাইটে অল লিরিক্স ইন বাংলারপ্রোফাইলে অল লিরিক্স ইন বাংলাডট ব্লগস্পট ডট কম নামেরহোমপেজ লিঙ্ক টিতেঢুকেপড়ুন,

সেখান থেকে যেকোন লিরিকেঢুকে পড়লেই দেখতে পাবেন

লিরিকেরএকদম শেষে এফবি আইডি দেয়া আছে,এফবি আইডিতে ঢুকে দেখতে পাবেনলিরিক সম্পর্কিত পোস্ট রয়েছেসেই পোস্টে আপনি আপনারপছন্দের যেকোন গানের শিরোনামসহশিল্পীর নাম কমেন্ট করুন,যথাসম্ভব শীঘ্র আপনার কাঙ্ক্ষিত

গানের লিরিকের অনুবাদ করেদেয়ার চেষ্টা করব. তবে ধৈর্য ধরুন,

লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা,আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে, তাই ফ্রিতে লিরিকের

বঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকে

পাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত,আপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দিলিরিকের বঙ্গানুবাদ দরকারহয় যেলিরিকেরবঙ্গানুবাদ এই ওয়েবসাইটেনেই তাহলেএইওয়েবসাইটে প্রোফাইলেপ্রদত্তহোমপেজ লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন,

সেখান থেকে যেকোন লিরিকেঢুকে পড়লেই দেখতে পাবেন লিরিকেরএকদম শেষে এফবি আইডি দেয়া আছে,এফবি আইডিতে ঢুকে দেখতে পাবেনলিরিক সম্পর্কিত পোস্ট রয়েছে 

Aleluja

Teď jsem slyšel o tajném akordu,který David hrál a to potěšilo PánaAle co pro tebe je hudba, viď?Je to to takhle:kvarta, kvintasnížení v moll, zvýšení v durBezradný král skládající Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Tvá víra byla pevná, ale potřeboval jsi důkazViděl jsi ji koupající se na střešeJejí krása a měsíční světlo srazilyPřivázala těke kuchyňské židliRozbila tvůj trůn a ostříhala ti vlasya z tvých rtů vyloudila Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Miláčku, byl jsem tu už dříveZnal jsem tenhle pokoj, kráčel jsem po této podlazeŽil jsem sám, než jsem tě poznal.Viděl jsem tvou vlajkuna mramorovém obloukuLáska není pochod vítězstvíje to chladné a zlomené Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Byl už čas povědět miO co dole opravdu jdeAle teď mi to nikdy neukážeš, viď?Vzpomínám si kdyspolečně jsme se chvěliSvatá holubička přiletělaa každý náš vzdech byl Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Možná, že nahoře je BůhAle vše co jsem se naučil od láskyBylo jak střílet na někoho, kdo tě vytáhnulTo není pláčkterý v noci slyšíšNení to kdosi, kdo viděl světloje to chladné a zlomené Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Říkáš, že jsem vzal jméno nadarmoJá to jméno ani neznámAle i kdybych ho znal, stejně, co je ti po tom?Světlo zářív každém slověNezáleží na tom, které jsi slyšelzda svaté nebo zlomené Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Udělal jsem, co jsem mohl, nebylo to dostnemohl jsem cítit, tak jsem se pokusil dotknoutMluvil jsem pravdu, nepřišel jsem tě oklamatA ačkolito celé dopadlo špatněStanu před Pánem Písněs ničím jiným na rtech, jen Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja

Halleluja

Jo Daavid soitti soinnun tänLoi joku sanat sävelmänEt musiikista välitä, vai mitäEt sentti meistä suuristaEt mollista, et duuristaJa silti laulat sitä, halleluja!

Halleluja, HallelujaHalleluja, Halleluja

Sä uskot, tahdot enemmänNäät hänen yksin kylpevänJäät kauneuteensa kiinni, olet sokeeHän vaaroihin sut kuljettaaHän mieles kääntää, sekoittaaJa huulensa vain hokee, halleluja

Halleluja, HallelujaHalleluja, Halleluja

Kun eksyn tänne pimeään, mä huudan hänen nimeäänSen turhaan vaikka lauloin, laulan yhäSe kuitenkin on sana vainSen merkitys on savuainOn turha taikka pyhä, halleluja

Halleluja, HallelujaHalleluja, Halleluja

Tein parhaani, siis vähän teinTän lauluni mä hälle veinJa totuuden mä kerroin, vain sen verranJa lauloin riimin ontuvinEessä laulumestarinJa lauloin vielä kerran, halleluja

HallelujaHalleluja

הללויה

שמעתי שדוד הנעיםאקורד פלאים לאלוהיםושאתה שונא תווים ידוע.אקורד עגוםומסתורי,מינור נופל, מז'ור ממריא,ומלך מבולבל שר הללויה.הללויההללויההללויההללויה.

גורלך היה חזק אך היית צריך הוכחהראית אותה מתקלחת על הגגיופיה ואור הירח חדרו בךקשרה אותךלכיסא מטבחשברה את גרונך, וגזרה את שערךומהשפתיים היא ציירה את ההללויה

מותק הייתי כאן פעםמכיר את החדר הזה הלכתי על הרצפה הזאתהייתי חי לבד לפני שהכרתי אותךראיתי את דגלךעל קשת השישאהבה היא לא מצעד ניצחוןקרה היא ושבורה ההללויה

הללויה הללויההללויה הללויה

אני זוכר, לפני שנים,לחשת לי מה קורה בפנים,אבל עכשיו המעבר מנוע.ואיך הייתי פעם נעבתוך תוכך עם היונה,ואיך נשמנו יחד הללויה.

הללויה, הללויההללויה, הללויה.

וגם אם דבר האל צדק,האהבה עזרה לי רקלשלוף לפני כל אקדוחן פרוע.לא שיר תלונה אני לך שר,לא שיר צליין קדוש מואר,רק שיר שבור וקר של הללויה.

הללויה, הללויההללויה, הללויה

אמרת שלקחתי את השם לשוואאני אפילו לא מכיר את השםאך אם הייתי,באמת,מה זה עניינך?יש הבזק של אורבכל מילהלא משנה איזו שמעתאת ההללויה הקדושה או השבורה

הללויה, הללויההללויה, הללויה

עשיתי את מיטבי,זה לא הספיקלא יכולתי להרגיש,אז ניסיתי לגעתאמרתי את האמת, לא הגעתי לשטות בךואף על פי כןהכל השתבשאעמוד לפני אדון השירעם כלום על לשוני מלבד הללויה

הללויה, הללויההללויה, הללויה.הללויה, הללויההללויה, הללויה.הללויה, הללויההללויה, הללויה.הללויה, הללויההללויה, הללויה.הללויה

Hallelujah

Hallottam egy titkos dallamot,Az Úr örömére Dávid játszottde téged nem igazán érdekel a zene, igaz?Csak megyünk fel, negyedik, majd ötödikLezuhanunk majd felemelkedünkAz elveszett király komponál, hallelujah

Hallelujah, Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah

Erős volt a hited, de bizonyíték kellettA tetőn láttad őt fürdés közbenGyönyörű volt a holdfénybenÉs ott ragadtál a konyhaszékenLedöntötte a trónodat, levágta a hajadDe az ajkaidból zengnie kellett: hallelujah!

Hallelujah, Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah

Talán, voltam már itt ezelőttJártam ebben a szobában, jártam a padlónEgyedül éltem mielőtt megismertelek volnaLáttam a zászlód a diadalívende a szerelem nem egy győztes hadszíntérhallelujah zeng megtörve, ridegenhallelujah!

Volt idő mikor megmutattad,hogy mi történik bennünk legbelülde ma már nem mutatsz semmités emlékezz mikor megjöttem hozzáda szent gerle is fenn repültés hallaluját zengett minden lélegzetünk

Hallelujah, Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah

Talán van egy Isten felettünkde a szerelemtől csak azt tanultam,hogyan bántsam meg, ki többet ad nálamez nem sírás amit hallasz ma éjjelnem valaki, aki játszik a fénnyelhallelujah zeng megtörve, ridegen

Hallelujah, Hallelujah,Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah,Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah

Halleluja

Nu heb ik gehoord dat er een geheim akkoord wasDat David speelde, en het beviel de HeerMaar jij geeft niet echt om muziek, of wel?Het gaat als volgtDe vierde, de vijfdeDe kleine daling, de grote stijgingDe verbijsterde koning die componeerde HallelujaHallelujaHallelujaHallelujaHalleluja

Je vertrouwen was sterk maar je had bewijs nodigJe zag haar baden op het dakHaar schoonheid en het maanlicht brachten je ten valZe bond je vastAan een keukenstoelZe brak je troon en ze knipte je haarEn van je lippen trok ze weg het Halleluja

Schat ik ben hier hier al eerder geweestIk ken deze kamer, ik heb over deze vloer gelopenIk woonde hier voordat ik je leerde kennen.Ik heb je vlag gezienOp de Marble Arch *Liefde is geen overwinningsmars't Is een koud en 't is een gebroken Halleluja

Halleluja, HallelujaHalleluja, Halleluja

Er was een tijd dat je me liet wetenWat er werkelijk aan de gang is benedenMaar nu laat je het nooit aan mij zien, of wel?Ik herinner me toenIk bewoog in jouDe heilige duif bewoog ookEn elke adem die we haalden was Halleluja

Halleluja, HallelujaHalleluja, Halleluja

Misschien is er een God bovenMaar alles wat ik ooit heb geleerd van liefdeWas hoe te schieten op iemand die sneller schiet dan jezelfEn het is geen schreeuwWat je hoort in de nacht't Is niet iemand die het licht heeft gezien't Is een koud en 't is een gebroken Halleluja

Halleluja, HallelujaHalleluja, Halleluja

Je zegt dat ik de naam ijdel gebruikteIk ken de naam niet eensMaar als ik dat deed, echt hé, wat maakt dat uit voor jou?Er is een gloed van lichtIn elk woordHet maakt niet uit welke je hoordeHet heilig of het gebroken Halleluja

Halleluja, HallelujaHalleluja, Halleluja

Ik deed mijn best, het was niet veelIk kon niet voelen, dus probeerde ik aan te rakenIk heb de waarheid verteld, ik ben niet gekomen om je voor de gek te houdenEn zelfs alGing het allemaal verkeerdIk zal staan voor de Heer van het LiedMet niets anders op mijn tong dan Halleluja

Halleluja, HallelujaHalleluja, HallelujaHalleluja, HallelujaHalleluja, HallelujaHalleluja, HallelujaHalleluja, HallelujaHalleluja, HallelujaHalleluja, HallelujaHalleluja

Alleluja

Usłyszałem raz tajemniczy dźwiękTo Dawid grał, a Pan cieszył sięLecz czym dla ciebie jest muzyka, prawda?Kwarta i kwintaTak to szłoRaz wyżej w dur, raz niżej w mollNieszczęsny król stworzył AllelujaAllelujaAllelujaAllelujaAlleluja

Wierzyłeś, lecz dowody chciałeś miećW kąpieli na dachu ujrzałeś jąJej piękno i księżyca blask podbiły serce twePrzywiązała cięDo kuchennego krzesłaObaliła twój tron, ostrzygła cięZ twych ust wydobyła jedno słowo - Alleluja

Już przedtem byłem tuZnajomy pokój, na podłodze jeszcze ślad mych stópPrzywykłem do samotności nim poznałem cięSzłaś na przodzieZ flagą w rękachLecz miłość to nie zwycięstwa marszJest raczej jak zimne i wpół urwane słowo Alleluja

Alleluja, AllelujaAlleluja, Alleluja

Był kiedyś dzień, kiedy powiedziałaś miCo tak naprawdę liczy sięAle dzisiaj nie rozmawiasz już ze mną tak.Pamiętam tę chwilę, gdyRazem spojeni drżeliśmyŚwięta gołębica błogosławiła nasOddychając szybko, szeptaliśmy Alleluja

Alleluja, AllelujaAlleluja, Alleluja

Może patrzy na nas z nieba BógNauczyłem się, że miłość jest podobna scenie,W której ranny strzela do swojego oprawcyTo nie płaczSłyszysz przed snemTo nie ta, którą widziałeś w księżyca świetleTo zimne i wpół urwane słowo Alleluja

Alleluja, AllelujaAlleluja, Alleluja

Zarzucasz mi, że nadaremno wzywam GoJa przecież nawet nie znam Jego imieniaMoże ty powiesz mi, cóż to dla ciebieJest w każdym słowieŚwiatła błyskNieważne, które z nich usłyszyszNajświętsze, czy nieczyste Alleluja

Alleluja, AllelujaAlleluja, Alleluja

Tak się starałem, widać za małoDotykam tylko, nie mogąc czućPowiedziałem prawdę, nie chciałem oszukać wasI mimo to,Że nie wszystko udało sięPrzed Panem Pieśni stawię sięNa ustach mając tylko Alleluja

Alleluja, AllelujaAlleluja, AllelujaAlleluja, AllelujaAlleluja, AllelujaAlleluja, AllelujaAlleluja, AllelujaAlleluja, AllelujaAlleluja, AllelujaAlleluja

Aleluia

Acum am aflat că exista un acord secretPe care David îl cânta şi Domnului îi plăcea,Dar pe tine nu te prea interesează muzica, nu-i aşa?Sună aşa:A patra, a cincea,Căderea în minor, Înălţarea în major,Regele uimit compunând Aleluia,Aleluia,Aleluia,Aleluia,Aleluia.

Credinţa ta era puternică, dar aveai nevoie de dovezi,Ai văzut-o scăldându-se pe acoperiş,Frumuseţea ei şi lumina lunii te-au dat jos de la putere,Ea te-a legatDe un scaun de bucătărie,Ţi-a distrus tronul şi ţi-a tăiat părulŞi din buzele tale a scos Aleluia.

Iubito, am mai fost aici,Ştiu încăperea asta, am mai mers pe podeaua asta,Locuiam singur înainte să te cunosc.Ţi-am văzut steagulPe cupola de marmură,Iubirea nu e un marş al victoriei,E un Aleluia rece şi frânt

Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.

Era o vreme când îmi spuneaiCe se petrece cu adevărat înlăuntruDar acum nu-mi mai arăţi niciodată, nu-i aşa?Îmi amintesc atunci cândM-am mutat în tineŞi porumbelul divin se muta şi elŞi fiecare răsuflare pe care noi am luat-o era Aleluia.

Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.

Poate că există un Dumnezeu deasupra noastrăDar tot ce am învăţat din iubireA fost cum să rănesc pe cineva mai bun decât tineŞi nu e un strigătPe care îl poţi auzi noapteaNu e cineva care a văzut lumina,E un Aleluia rece şi frânt.

Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.

Tu zici că am luat numele în deşertNici măcar nu ştiu numele,Dar dacă l-aş şti, ei bine, serios, de ce îţi pasă?Există o rază de luminăÎn fiecare cuvânt,Nu contează pe care l-ai auzit,Aleluia cel rece sau Aleluia cel frânt.

Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.

Am făcut tot ce am putut, nu a fost mult,Nu am putut simţi aşa că am încercat să ating,Am spus adevărul, nu am venit ca să te mintŞi cu toate căTotul a mers prost,Voi sta înaintea Domnului CânteculuiCu nimic pe limbă decât cu Aleluia.

Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.Aleluia, aleluia,Aleluia, aleluia.Aleluia.

Aleluja

Slišal sem, da je obstajal zborV njem igral je David in svojo glasbo navdušil je GospodaA tebi ni mar za glasbo, kajne?Takole gre:Četrti, petiMajhen padec, velik vzponPrevaran kralj napisal AlelujoAlelujaAlelujaAlelujaAleluja

Tvoja vera je bila močna, a potreboval si dokazVidel si jo, umivala se je na strehiNjena lepota v zvezdnati noči te je zapeljalaZvezala te jeNa kuhinjski stolVzela ti je krono, poteptala tvoj ponosS tvojimi ustnicami narisala Alelujo

Deklica moja, bil sem že tukajPoznam to sobo, hodil sem že todTu sem izkusil samoto, preden sem te spoznal.Videl sem plapolati tvojo zastavoVisela je na marmornatem obokuLjubezen ni marčna zmagaLjubezen je boleča in je strta Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Bili so časi, ko si mi pokazalaLepote tvojega telesaA nikoli jih nisem resnično izkusil, kajne?Spominjam seKo sva bila skupajBila sva sama, ležeč v mesečiniVsak najin dih, bil je Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Morda resnično obstaja BogA vse kar sem se naučil iz ljubezniJe kako ubiti nekoga, ki te je zapustilNi to jokKi se razlega sredi nočiTo ni nekdo, ki je ugledal lučJe bolečina in je strta Aleluja

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Rekla si, da je vse zamanjJaz pa niti ne vem, kaj sem zagrešilA tudi če bi, kaj ti to resnično pomeni?V vsaki besediJe kanec resniceNi važno, kaj si slišalaSveto ali strto Alelujo

Aleluja, AlelujaAleluja, Aleluja

Naredil sem kar sem zmogel, a ne dovoljKljub trudu so bili moji čuti otrpliPovedal sem resnico, nisem tu, da bi ti lagalA kljub temuJe šlo vse po zluStal bom pred GospodomIn pel bom Alelujo

Aleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja, AlelujaAleluja

YAKARIŞ

Duydum ki gizli bir akor varmışDavid'in çaldığı ve Tanrı'nın memnun olduğuAma sen müzikle gerçekten ilgilenmiyorsun değil mi?O şöyle:Dörtlü, beşliMinöre düşüyor , majöre çıkıyorŞaşkın kral Yakarış'ı besteliyor

YakarışYakarışYakarışYakarış

İnancın güçlüydü ama kanıta ihtiyacın vardıOnu çatıda banyo yaparken gördünOnun güzelliği ve ay ışığı onu yıktıO seni mutfak sandelyesine bağladıTacını kırdı ve saçını kestiVe dudaklarından Yakarış'ı aldı

Yakarış, yakarışYakarış, yakarışAcı içinde adını (Yakarış'ın adını) aldığımı söylersinAdını bile bilmiyorumAma eğer yaparsam, evet gerçekten, o senin için nedir?Işığın pırılsı var,Tüm dünyada.Ne duyduğun önemli değilKutsal ya da kırık Yakarış

Yakarış YakarışYakarış Yakarış

En iyimi yaptım, çok değilHissedemedim; bu yüzden dokunmak için çok denedimDoğruları söylüyorum, seni aldatmadımVe o tamamen yanlış olmasına rağmenDilimde Yakarış'tan başka hiçbir şey ile Tanrı'nınn şarkısından önce kalkmayacağım

哈利路亞

我曾聽過一種神秘的音弦那是大衛所奏，而蒙神所喜悅的但你並不真的在意音樂，不是嗎?它是這樣進行的四度，五度降小調，升大調困惑的國王譜出了哈利路亞

哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞

你的信仰堅定，但仍需試煉你看見她在天台沐浴她的美和著月光征服了你她將你綁在廚房的椅子上她毀了你的王位，她剪下了你的頭髮從你的唇間，她汲出了那曲哈利路亞

哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞

寶貝，我曾經到過這兒我知道這個房間，也走過這地在認識你以前，我是獨自一個人過的我已見到你在大理石拱門上的那面旗了愛情不是一場勝利的進行曲它是一個冷酷，一曲破碎的哈利路亞

哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞

曾有段時間，你總會讓我知道你的真正欲念B可是現在你不再讓我知道了，不是嗎?但請記得在我進入你的那時聖鴿也同時進去了我們呼吸的每口氣都是哈利路亞

哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞

或許真有位神在上頭但是所有我從愛情那兒學到的不過是如何擊退某個吸引你的人那不是吶喊你在暗夜中聽到的也不是某個見到光的人所發出的那是一句冷酷又破碎的哈利路亞

哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞

你說我徒然奉其名我甚至不知其名但如果我知道，真的，那於你又如何?有道光焰在每個字中你所聽到的是哪個並無所謂了是神聖的還是破碎的哈利路亞

哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞

我盡了力，雖不多我不能感覺，所以我試著觸摸我已經說了實話，我不是來愚弄你的而即使它整個錯得離譜我將站在歌曲之王的前面唇上無它，只有哈利路亞

哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞哈利路亞，哈利路亞哈利路亞