Leonard Cohen "Anyhow" lyrics

Translation to:frhrhu

Anyhow

You know, it really is a pitythe way you treat me nowI know you can’t forgive meBut forgive me anyhow

The ending, that’s so uglyI even heard you sayYou never ever loved meBut could you love me anyway

I dreamed about you babyYou were wearing half your dressI know you have to hate meBut could you hate me less

I’ve used up all my chancesAnd you’ll never take me backBut there ain’t no harm in askingCould you cut me one more slack

Now I’m naked and I’m filthyAnd there’s sweat upon my browAnd both of us are guiltyAnyhow

Have mercy on me, babyAfter all I did confessEven though you have to hate meCould you hate me less

It’s a shame and it’s a pityI know you can’t forgive meThe ending, that’s so uglyYou never ever loved meI dreamed about you, babyI know you have to hate meI’m naked and I’m filthyBoth of us are guiltyHave mercy on me, baby

Svejedno

Znaš, stvarno je štetaNačin na koji se odnosiš prema meniZnam da mi ne možeš oprostitiAli oprosti mi svejedno

Kraj, to je tako gadnoČak sam te čuo kako kažešNikad me nisi voljelaAli bi li me mogla voljeti ionako

Sanjao sam o tebi, dušoNosila si pola svoje haljineZnam da me moraš mrzitiAli mogla bi me mrziti manje

Iskoristio sam sve svoje prilikeI nikad me nećeš primiti nazadAli nema štete od toga da te pitamBi li mi mogla još malo popustiti

Sad sam gol i prljav samI imam znoja nad obrvomI oboje smo kriviSvejedno

Smiluj mi se, dušoUostalom, priznao samMada me moraš mrzitiBi li me mogla mrziti manje

Sramota je i štetaZnam da mi ne možeš oprostitiKraj, to je tako gadnoNikad me nisi voljelaSanjao sam o tebi, dušoZnam da me moraš mrzitiJa sam gol i prljav samOboje smo kriviSmiluj mi se, dušo

Here one can find the lyrics of the song Anyhow by Leonard Cohen. Or Anyhow poem lyrics. Leonard Cohen Anyhow text.