Leonard Cohen "Anyhow" paroles

Traduction vers:frhrhu

Anyhow

You know, it really is a pitythe way you treat me nowI know you can’t forgive meBut forgive me anyhow

The ending, that’s so uglyI even heard you sayYou never ever loved meBut could you love me anyway

I dreamed about you babyYou were wearing half your dressI know you have to hate meBut could you hate me less

I’ve used up all my chancesAnd you’ll never take me backBut there ain’t no harm in askingCould you cut me one more slack

Now I’m naked and I’m filthyAnd there’s sweat upon my browAnd both of us are guiltyAnyhow

Have mercy on me, babyAfter all I did confessEven though you have to hate meCould you hate me less

It’s a shame and it’s a pityI know you can’t forgive meThe ending, that’s so uglyYou never ever loved meI dreamed about you, babyI know you have to hate meI’m naked and I’m filthyBoth of us are guiltyHave mercy on me, baby

Quand même

Tu sais, c’est vraiment dommageLa façon dont tu me traites maintenantJe sais que tu ne peux pas me pardonnerMais pardonne-moi quand même

La fin, est tellement affreuseJe t’ai même entendu direQue tu ne m’as jamais aiméMais pourrais-tu m’aimer quand même ?

J’ai rêvé de toi, chérieTu n’étais qu’à moitié vêtueJe sais que tu dois me haïrMais ne pourrais-tu me haïr moins ?

J’ai épuisé toutes mes chancesEt tu ne me reprendras jamaisMais il n’y a pas de mal à demanderNe pourrais-tu te montrer indulgente ?

Maintenant, je suis nu et crasseuxEt la sueur coule sur mes sourcilsEt nous sommes tous deux coupablesQuand même

Aie pitié de moi, bébéAprès tout j'ai vraiment avouéBien que tu doives me détesterPourrais-tu me détester moins

C’est une honte, et c’est dommageJe sais que tu ne peux pas me pardonnerLa fin, est tellement affreuseTu ne m’as jamais aiméJ’ai rêvé de toi, chérieJe sais que tu dois me haïrJe suis nu et je suis crasseuxNous sommes tous deux coupablesAie pitié de moi, chérie

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Anyhow de Leonard Cohen. Ou les paroles du poème Anyhow. Leonard Cohen Anyhow texte en Français. Cette page contient également une traduction et Anyhow signification. Que signifie Anyhow.