Charles Baudelaire "Le squelette laboureur" Слова пісні

Переклад:csdeeshuitptruzh

Le squelette laboureur

I

Dans les planches d'anatomieQui traînent sur ces quais poudreuxOù maint livre cadavéreuxDort comme une antique momie,

Dessins auxquels la gravitéEt le savoir d'un vieil artiste,Bien que le sujet en soit triste,Ont communiqué la Beauté,

On voit, ce qui rend plus complètesCes mystérieuses horreurs,Bêchant comme des laboureurs,Des Écorchés et des Squelettes.

II

De ce terrain que vous fouillez,Manants résignés et funèbres,De tout l'effort de vos vertèbres,Ou de vos muscles dépouillés,

Dites, quelle moisson étrange,Forçats arrachés au charnier,Tirez-vous, et de quel fermierAvez-vous à remplir la grange ?

Voulez-vous (d'un destin trop durÉpouvantable et clair emblème !)Montrer que dans la fosse mêmeLe sommeil promis n'est pas sûr ;

Qu'envers nous le Néant est traître ;Que tout, même la Mort, nous ment,Et que sempiternellement,Hélas ! il nous faudra peut-être

Dans quelque pays inconnuÉcorcher la terre revêcheEt pousser une lourde bêcheSous notre pied sanglant et nu ?

A földmíves Csontváz

I

Sok hányódó bonctani képen,─ Rakpartokon, hol por temetSok-sok avitt könyvtetemet,S alusznak vén múmiaképpen ─,

Komorló, ódon rajzokon,Mikben vén mesterek tudásaÉl, és noha bús dolgok másaMind, a Szépséggel is rokon,

Láthatni ─ s tépőbb gyötrelemmelKél bennünk titkos borzadás ─,Hogy földmíves módjára ásRajtuk a Csontváz s Nyúzott Ember.

II

E földből, mit feltúrtatok,Bús, nyűtt kedvű paraszti horda,Míg megfeszül csigolya s borda,S görnyednek a gyalult tagok,

Mondjátok, hullaházi csürhe,Mily fukar aratást csikarMunkátok, s mily búzát takar?Mily úrnak? és micsoda csűrbe?

Azt akarjátok (nemezisVad és nyílt szimbólumaképpen!)Mutatni, hogy a sír gödrébenSincs nyugvás ─, hogy hazug ez is?

Hogy az Enyészet is elárul?S minden, a Halál is csaló?S hogy jaj! majd örökkévalóRobotban, míg elénkbe tárul

Az ismeretlen tartomány,Ott is, makacs rögöt kell törnünkS talpunk véresre felgyötörnünkA lomha ásók vasfokán?

Тут можна знайти слова пісні Le squelette laboureur Charles Baudelaire. Чи текст вірша Le squelette laboureur. Charles Baudelaire Le squelette laboureur текст.