Charles Baudelaire "Le squelette laboureur" Songtext

Übersetzung nach:csdeeshuitptruzh

Le squelette laboureur

I

Dans les planches d'anatomieQui traînent sur ces quais poudreuxOù maint livre cadavéreuxDort comme une antique momie,

Dessins auxquels la gravitéEt le savoir d'un vieil artiste,Bien que le sujet en soit triste,Ont communiqué la Beauté,

On voit, ce qui rend plus complètesCes mystérieuses horreurs,Bêchant comme des laboureurs,Des Écorchés et des Squelettes.

II

De ce terrain que vous fouillez,Manants résignés et funèbres,De tout l'effort de vos vertèbres,Ou de vos muscles dépouillés,

Dites, quelle moisson étrange,Forçats arrachés au charnier,Tirez-vous, et de quel fermierAvez-vous à remplir la grange ?

Voulez-vous (d'un destin trop durÉpouvantable et clair emblème !)Montrer que dans la fosse mêmeLe sommeil promis n'est pas sûr ;

Qu'envers nous le Néant est traître ;Que tout, même la Mort, nous ment,Et que sempiternellement,Hélas ! il nous faudra peut-être

Dans quelque pays inconnuÉcorcher la terre revêcheEt pousser une lourde bêcheSous notre pied sanglant et nu ?

Das Skelett bei der Arbeit (Walter Benjamin)

I

Atlanten der AnatomieDie sacht auf diesen Quais verstaubenWo Bücher modern daß wir glaubenWie alte Mumien schlummern sie

Voll Tafeln die das treue SinnenDes alten Zeichners und sein WertWiewohl ihr Urbild trauern lehrtWahrhafte Schönheit ließ gewinnen

Sie weisen daß uns tiefer betteDies unergründlich rege SchauernDen Boden schaufelnd gleich den BauernEnthäutete und auch Skelette.

II

Die ihr durchstöbert, dieser HängeVerdrossene und trübe SassenNach Kräften eurer WirbelmaßenUnd bloßgelegten Muskelstränge

Sprecht: welche Ernte sondrer ArtVolk das dem Beinhaus man entlockteIst's die ihr bergt? und welchem VogteDem ihr im Schober sie bewahrt?

Wollt ihr (der künft'gen KümmernisEin Sinnbild fürchterlich und klar)Erweisen daß im Grab sogarVerheißner Schlummer ungewiß;

Daß wider uns das Nichts Verräter;Daß alles selbst der Tod uns lügtUnd daß es leider so gefügtDaß man für ew'ge Zeiten später

In einer fremden Gegend mußDurchwühlen spröde AckerflächenUnd einen schweren Spaten stechenUnter dem blutend nackten Fuß?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Le squelette laboureur Song von Charles Baudelaire. Oder der Gedichttext Le squelette laboureur. Charles Baudelaire Le squelette laboureur Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Le squelette laboureur.