Charles Baudelaire "Allégorie" Songtext

Übersetzung nach:deeshuitptru

Allégorie

C'est une femme belle et de riche encolure,Qui laisse dans son vin traîner sa chevelure.Les griffes de l'amour, les poisons du tripot,Tout glisse et tout s'émousse au granit de sa peau.Elle rit à la mort et nargue la Débauche,Ces monstres dont la main, qui toujours gratte et fauche,Dans ses jeux destructeurs a pourtant respectéDe ce corps ferme et droit la rude majesté.Elle marche en déesse et repose en sultane ;Elle a dans le plaisir la foi mahométane,Et dans ses bras ouverts, que remplissent ses seins,Elle appelle des yeux la race des humains.Elle croit, elle sait, cette vierge infécondeEt pourtant nécessaire à la marche du monde,Que la beauté du corps est un sublime donQui de toute infamie arrache le pardon.Elle ignore l'Enfer comme le Purgatoire,Et quand l'heure viendra d'entrer dans la Nuit noire,Elle regardera la face de la Mort,Ainsi qu'un nouveau-né, - sans haine et sans remord.

Allegorie

Ein wundervolles Weib, herrlich und stolz die Glieder,Zum weingefüllten Kelch wallt ihr das Haar hernieder.Der Liebe Gift, der Trank, den die Spelunke braut,Sie gleiten spurlos ab am Marmor ihrer Haut.Sie lacht dem Tod und höhnt der wilden Lust BegehrenDer beiden Drachen, die da streicheln und versehren,Und im Vernichtungsspiel doch immer noch verschontDie strenge Hoheit, die im festen Körper wohnt.Ruhend der Haremsfrau, der Göttin gleich im SchreitenWird in der Lust sie dir des Orients Rausch bereiten;Mit ihren Armen, die sie weit geöffnet hält,Winkt sie der Menschheit zu, umfängt sie eine Welt.Sie glaubt, sie weiss es, sie, die grosse Unfruchtbare,Die unentbehrlich doch im Gang der Weltenjahre,Dass Schönheit ein Geschenk so wundervoller Art,Dass jedem Frevel schon durch sie Entsühnung ward.Sie achtet Hölle nicht, nicht Fegefeuers Wehen,Und ruft die Stunde einst, den schwarzen Pfad zugehen,Dann wendet sie den Blick zum Tod hin ohne Scheu,Ein Kind, ganz unschuldvoll, ganz ohne Hass und Reu .

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Allégorie Song von Charles Baudelaire. Oder der Gedichttext Allégorie. Charles Baudelaire Allégorie Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Allegorie bekannt sein (Charles Baudelaire) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Allegorie.