Charles Baudelaire "L'examen de minuit" Songtext

Übersetzung nach:cadeeshuitptruzh

L'examen de minuit

La pendule, sonnant minuit,Ironiquement nous engageA nous rappeler quel usageNous fîmes du jour qui s'enfuit :- Aujourd'hui, date fatidique,Vendredi, treize, nous avons,Malgré tout ce que nous savons,Mené le train d'un hérétique ;

Nous avons blasphémé Jésus,Des Dieux le plus incontestable !Comme un parasite à la tableDe quelque monstrueux Crésus,Nous avons, pour plaire à la brute,Digne vassale des Démons,Insulté ce que nous aimonsEt flatté ce qui nous rebute ;

Contristé, servile bourreauLe faible qu'à tort on méprise ;Salué l'énorme Bêtise,La Bêtise au front de taureau ;Baisé la stupide MatièreAvec grande dévotion,Et de la putréfactionBéni la blafarde lumière ;

Enfin, nous avons, pour noyerLe vertige dans le délire,Nous, prêtre orgueilleux de la Lyre,Dont la gloire est de déployerL'ivresse des choses funèbres,Bu sans soif et mangé sans faim !...- Vite soufflons la lampe, afinDe nous cacher dans les ténèbres !

Mitternächtige Selbstprüfung

Die Uhr verkündet uns die Mitternacht,Und spöttisch klingt aus ihrem SchlageAn unser Herz die leise Frage,Wie wir den Tag genutzt, die Zeit verbracht.Den dreizehnten und Freitag, Tag der Leiden,Drin Schuld und Qualen festgebannt,Den Schicksalstag, der uns bekannt,Verlebten wir wie Ketzer oder Heiden.

Wir haben frech geschmäht und prahlerischChristum, den göttlichsten der Götter,Wie die Schmarotzer und die SpötterAn eines ekelhaften Krösus Tisch.Wir haben um des Haufens Gunst und Gnaden,Des Bösen Knechte, voller ListUmschmeichelt, was uns feindlich istUnd was uns lieb, verleugnet und verraten.

Wir haben, Henkersknechten gleich, verhöhntDie Schwachen, frech vom Volk Bedrohten,Der Dummheit lächelnd Gruß geboten,Die blöder Tiere Stirnen ehern krönt.Dem Irdischen unsre Huldigung erwiesen,Den Staub geküsst, das Nichts verklärt,Die Stumpfheit andachtsvoll verehrt,Der Fäulnis Glanz verherrlicht und gepriesen.

Und endlich, wir erstickten die Begier,Die Tollheit mit des Rausches Schleier,Wir, Priester unsrer stolzen Leier,Wir, deren hohes Amt auf Erden hierMit Schimmer zu umkleiden Nacht und Schrecken,Wir labten ohne Hunger uns am Schmaus! –Rasch, löschen wir die Lampe aus!Lasst unsre Scham im Dunkel sich verstecken.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes L'examen de minuit Song von Charles Baudelaire. Oder der Gedichttext L'examen de minuit. Charles Baudelaire L'examen de minuit Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Lexamen de minuit bekannt sein (Charles Baudelaire) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Lexamen de minuit.