Charles Baudelaire "L'invitation au voyage" Songtext

Übersetzung nach:ardeenesitjaplptrorusvtrzh

L'invitation au voyage

Mon enfant, ma sœur,Songe à la douceurD'aller là-bas vivre ensemble !Aimer à loisir,Aimer et mourirAu pays qui te ressemble !Les soleils mouillésDe ces ciels brouillésPour mon esprit ont les charmesSi mystérieuxDe tes traîtres yeux,Brillant à travers leurs larmes.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,Luxe, calme et volupté.

Des meubles luisants,Polis par les ans,Décoreraient notre chambre ;Les plus rares fleursMêlant leurs odeursAux vagues senteurs de l'ambre,Les riches plafonds,Les miroirs profonds,La splendeur orientale,Tout y parleraitÀ l'âme en secretSa douce langue natale.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,Luxe, calme et volupté.

Vois sur ces canauxDormir ces vaisseauxDont l'humeur est vagabonde ;C'est pour assouvirTon moindre désirQu'ils viennent du bout du monde.- Les soleils couchantsRevêtent les champs,Les canaux, la ville entière,D'hyacinthe et d'or ;Le monde s'endortDans une chaude lumière.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,Luxe, calme et volupté.

Einladung zur Reise

Meine schwester mein kind!Denk dir wie lindWär es dorthin zu entweichen!Liebend nur sehn ·Liebend vergehnIn ländern die dir gleichen!Der sonnen feuchtVerhülltes geleuchtDie mir so rätselhaft scheinenWie selber du bistwie dein auge voll listDas glitzert mitten im weinen.

Dort wo alles friedlich lacht -Lust und heiterkeit und pracht.

Die möbel geziertDurch die jahre poliertStänden in deinem zimmerUnd blumen zartVon seltenster artIn ambraduft und flimmer.Die decken weitDie spiegel breitIn Ostens prunkgemacheSie redeten dirGeheimnisvoll hierDie süsse heimatsprache.

Dort wo alles friedlich lacht -Lust und heiterkeit und pracht.

Sieh im kanalDer schiffe zahlMit schweifenden gelüsten!Sie kämen dir herAufs kleinste begehrVon noch so entlegenen küsten.Der sonne glutErsterbend ruhtAuf fluss und stadt und die ganzeWelt sich umspinntMit gold und jazintEntschlummernd in tief-warmem glanze.

Dort wo alles friedlich lacht -Lust und heiterkeit und pracht.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes L'invitation au voyage Song von Charles Baudelaire. Oder der Gedichttext L'invitation au voyage. Charles Baudelaire L'invitation au voyage Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Linvitation au voyage bekannt sein (Charles Baudelaire) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Linvitation au voyage.