Charles Baudelaire "Châtiment de l'orgueil" paroles

Traduction vers:csdeesitplptru

Châtiment de l'orgueil

En ces temps merveilleux où la ThéologieFleurit avec le plus de sève et d'énergieOn raconte qu'un jour un docteur des plus grands,- Après avoir forcé les coeurs indifférents ;Les avoir remués dans leurs profondeurs noires ;Après avoir franchi vers les célestes gloiresDes chemins singuliers à lui-même inconnus,Où les purs Esprits seuls peut-être étaient venus, -Comme un homme monté trop haut, pris de panique,S'écria, transporté d'un orgueil satanique :" Jésus, petit Jésus ! je t'ai poussé bien haut !Mais, si j'avais voulu t'attaquer au défautDe l'armure, ta honte égalerait ta gloire,Et tu ne serais plus qu'un foetus dérisoire ! "

Immédiatement sa raison s'en alla.L'éclat de ce soleil d'un crêpe se voila ;Tout le chaos roula dans cette intelligence,Temple autrefois vivant, plein d'ordre et d'opulence,Sous les plafonds duquel tant de pompe avait lui.Le silence et la nuit s'installèrent en lui,Comme dans un caveau dont la clef est perdue.Dès lors il fut semblable aux bêtes de la rue,Et, quand il s'en allait sans rien voir, à traversLes champs, sans distinguer les étés des hivers,Sale, inutile et laid comme une chose usée,Il faisait des enfants la joie et la risée.

Kara pychy

W czasach, gdy Teologji nauka surowaKwitnęła energicznie, wiecznie sokiem nowa,Mówią, że pewien doktór z najuczeńszych grona,Ogrzawszy swoim żarem obojętnych łona,Wzruszywszy głębie dusz ich, pozbawionych świtu,Gdy sięgnął chwały niebios najwyższego szczytu —Przez dziwne drogi — sobie samemu nieznane —Którędy kroczyć mogą li duchy świetlane;Jak ten, co zbyt wysokie śmiał przestąpić koła,Ogniem pychy szatańskiej porwany — zawoła:„Jezusie, jam cię popchnął wysoko do góry,Ale gdybym chciał z tobą walczyć na pazury,To hańba twa byłaby równą twojej chwale...“

Natychmiast jego rozum w mgłę się rozwiał marną;Blask tego słońca krepą osłonił się czarną;Chaos padł na ten umysł, w którym niegdyś życiePłynęło, jak w świątyni, ładem i obficieI w którem tyle świateł rozjaśniało mroki:Milczenie i cień nocy zapadł tu głęboki,Jak w piwnicy, od której klucze zatracono.Od tego dnia wyglądał na bestję szalonąI, gdy szedł, nic nie widząc, polem czy ulicą,Nie widząc, czy na ziemi dzień czy gwiazdy świecąNiby zużyty przedmiot — brudny i bezdarny —Był pośmiewiskiem dziatwy — wesołej i gwarnej.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Châtiment de l'orgueil de Charles Baudelaire. Ou les paroles du poème Châtiment de l'orgueil. Charles Baudelaire Châtiment de l'orgueil texte. Peut également être connu par son titre Chatiment de lorgueil (Charles Baudelaire) texte.