Mariza "Barco Negro" paroles

Traduction vers:deenesfrheitplro

Barco Negro

São loucas! são loucas! loucas...

Eu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigoEu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigo

De manhã, que medo, que me achasses feia!Acordei, tremendo, deitada na areiaMas logo os teus olhos disseram que não,E o sol penetrou no meu coraçãoMas logo os teus olhos disseram que não,E o sol penetrou no meu coração

Vi depois, numa rocha, uma cruz,E o teu barco negro dançava na luzVi teu braço acenando, entre as velas já soltasDizem as velhas da praia que não voltas:

São loucas! loucas...

Eu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigoEu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigo

No vento que lança areia nos vidros;Na água que canta, no fogo mortiço;No calor do leito, nos bancos vazios;Dentro do meu peito, estás sempre comigoNo calor do leito, nos bancos vazios;Dentro do meu peito, estás sempre comigo

( solo )

Eu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigoEu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigo

Voile Noire

Folles, folles ! Elles sont folles !

Je sais, mon amourQue tu n’as pas même réussi à partirPuisque tout autour de moi me ditQue tu es toujours auprès de moi.Je sais, mon amourQue tu n’as pas même réussi à partirPuisque tout autour de moi me ditQue tu es toujours auprès de moi.

Ce matin j’ai eu peur que tu me trouves laide !Et je me suis réveillée, frissonnante, couchée dans le sableMais tes yeux aussitôt m’ont dit que nonEt le soleil a pénétré dans mon cœur.Mais tes yeux aussitôt m’ont dit que nonEt le soleil a pénétré dans mon cœur.

J’ai vu ensuite, dans une roche une croixEt, noire, ton embarcation danser dans la lumièreEt j’ai vu ton bras qui faisait signe, entre les voiles déjà larguéesLes vieilles de la plage disent qu’il ne reviendra pas…

Elles sont folles ! Folles !

Je sais, mon amourQue tu n’as pas même réussi à partirPuisque tout autour de moi me ditQue tu es toujours auprès de moi.Je sais, mon amourQue tu n’as pas même réussi à partirPuisque tout autour de moi me ditQue tu es toujours auprès de moi.

Dans le vent qui jette du sable contre les vitresDans l’eau qui chante, dans le feu presqu’éteintDans la chaleur du lit, sur les bancs dévastésEt dans mon for, toujours auprès de moi.

( solo )

Je sais, mon amourQue tu n’as pas même réussi à partirPuisque tout autour de moi me ditQue tu es toujours auprès de moi.Je sais, mon amourQue tu n’as pas même réussi à partirPuisque tout autour de moi me ditQue tu es toujours auprès de moi.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Barco Negro de Mariza. Ou les paroles du poème Barco Negro. Mariza Barco Negro texte en Français. Cette page contient également une traduction et Barco Negro signification. Que signifie Barco Negro.