Trago um fado no meu cantoCanto a noite até ser diaDo meu povo trago prantoNo meu canto a Mouraria
Tenho saudades de mimDo meu amor, mais amadoEu canto um país sem fimO mar, a terra, o meu fadoMeu fado, meu fado, meu fado, meu fado
De mim só me falto euSenhora da minha vidaDo sonho, digo que é meuE dou por mim já nascida
Trago um fado no meu cantoNa minh'alma vem guardadoVem por dentro do meu espantoA procura do meu fadoMeu fado, meu fado, meu fado, meu fado
J'ai dans mon chant un fado,Je chante la nuit jusqu'au lever du jourDe mon peuple, j'ai les pleursEt dans mon chant, Mouraria1
Je me languis de ce que j'étais,De l'amour que j'aimais le plusJe chante un pays infini,La mer, la terre, mon fadoMon fado, mon fado, mon fado, mon fado
Dans mon être, il y a tout sauf moi-mêmePropriétaire de ma propre vieCe rêve, je dis qu'il est mienEt je présume que je viens tout juste de naître
J'ai dans mon chant un fado,Il a été préservé dans mon âmeElle vient de l'intérieur de ma peur,La quête de mon fadoMon fado, mon fado, mon fado, mon fado