Mariza "Barco Negro" Слова пісні

Переклад:deenesfrheitplro

Barco Negro

São loucas! são loucas! loucas...

Eu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigoEu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigo

De manhã, que medo, que me achasses feia!Acordei, tremendo, deitada na areiaMas logo os teus olhos disseram que não,E o sol penetrou no meu coraçãoMas logo os teus olhos disseram que não,E o sol penetrou no meu coração

Vi depois, numa rocha, uma cruz,E o teu barco negro dançava na luzVi teu braço acenando, entre as velas já soltasDizem as velhas da praia que não voltas:

São loucas! loucas...

Eu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigoEu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigo

No vento que lança areia nos vidros;Na água que canta, no fogo mortiço;No calor do leito, nos bancos vazios;Dentro do meu peito, estás sempre comigoNo calor do leito, nos bancos vazios;Dentro do meu peito, estás sempre comigo

( solo )

Eu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigoEu sei, meu amor,Que nem chegaste a partirPois tudo em meu redorMe diz que estás sempre comigo

סירה שחורה

הן משוגעות ! הן משוגעות

אני יודעת, אהובישלא עזבת באמתכי כל מה שסביביאומר לי שאתה תמיד איתי

בבוקר פוחדת שאראה לך מכוערתהתעוררתי רועדת שוכבת בחולאבל עד מהרה עיניך אמרו שזה לא כךוהשמש חדרה אל תוך לבי

אחר כך ראיתי צלב על צוקוספינתך השחורה רקדה באורראיתי את ידך מנופפת בין המפרשים שכבר נפרשווהזקנות על החוף אמרו שלא תחזור

הן משוגעות! הן משוגעות

אני יודעת, אהובישלא עזבת באמתכי כל מה שסביביאומר לי שאתה תמיד איתי

ברוח שמעיפה חול בחלונותבמים ששרים, באש הגוועתבחום של המיטה, בספסלים הריקיםבתוך החזה שלי, אתה תמיד איתי

אני יודעת, אהובישלא עזבת באמתכי כל מה שסביביאומר לי שאתה תמיד איתי

Barca neagră

Prostie… prostie…

Eu ştiu, dragul meu,Niciodat’ nu m-ai lăsa,Toate din jur îmi spunCă eşti mereu în preajma mea.Eu ştiu, dragul meu,Niciodat’ nu m-ai lăsa,Toate din jur îmi spunCă eşti mereu în preajma mea.

Zorii mă săgeată că nu-s plăcută,Mă scol tremurând, din nisip căzută,Însă ochii tăi îmi zic iute, ba da!Şi-atunci soarele-mi umple inima.Însă ochii tăi îmi zic iute, ba da!Şi-atunci soarele-mi umple inima.

Văd apoi pe-o stâncă o cruce,A ta barcă neagră dansând, cum străluce,Braţul tău legănându-se printre veleŞi-o femeie spunându-mi: doar iele…

Prostie… prostie…

Eu ştiu, dragul meu,Niciodat’ nu m-ai lăsa,Toate din jur îmi spunCă eşti mereu în preajma mea.Eu ştiu, dragul meu,Niciodat’ nu m-ai lăsa,Toate din jur îmi spunCă eşti mereu în preajma mea.

Vântul care bate cu nisip in geam,Apa care cântă-n focul ce-l stingeam,Patul care-ţi ţine şi gol căldura ta,Tu eşti mereu cu mine, în inima mea.Patul care-ţi ţine şi gol căldura ta,Tu eşti mereu cu mine, în inima mea.

Eu ştiu, dragul meu,Niciodat’ nu m-ai lăsa,Toate din jur îmi spunCă eşti mereu în preajma mea.Eu ştiu, dragul meu,Niciodat’ nu m-ai lăsa,Toate din jur îmi spunCă eşti mereu în preajma mea.

Тут можна знайти слова пісні Barco Negro Mariza. Чи текст вірша Barco Negro. Mariza Barco Negro текст.