Mariza "Vielas de Alfama" paroles

Traduction vers:deenesfrpl

Vielas de Alfama

Horas mortas noite escuraUma guitarra a trinarUma mulher a cantarO seu fado de amarguraE através da vidraçaEnegrecida e rachadaAquela voz magoadaEntristece quem lá passa

Ref. Vielas de AlfamaRuas de Lisboa antigaNão há fado que não digaCoisas do vosso passadoVielas de AlfamaBeijadas pelo luarQuem me dera lá morarP’ra viver junto do fado

A lua às vezes despertaE apanha desprevenidasDuas bocas muito unidasNuma porta entreabertaEntão a lua coradaCiente da sua culpaComo quem pede desculpaEsconde-se envergonhada

Ref. Vielas de AlfamaRuas de Lisboa antigaNão há fado que não digaCoisas do vosso passadoVielas de AlfamaBeijadas pelo luarQuem me dera lá morarP’ra viver junto do fado

Coda: Vielas de AlfamaBeijadas pelo luarQuem me dera lá morarP’ra viver junto do fado

Ruelles de l'Alfama

Heures mortes nuit noireUne guitare qui mandoleUne femme qui chanteSon fado d’amertumeEt par le travers des vitresEnnoircies et barréesCette voix douloureuseApitoyant ceux qui passent.

Ruelles de l’AlfamaRues du vieux LisbonneIl n’y a pas un seul fadoqui ne vous parle de votre passé.Ruelles de l’AlfamaQue le clair de lune embrasse,Qui me donnera d’y demeurerPour vivre, réuni par le fado.

La lune parfois éveille le désirEt par une porte entr’ouverte,On la voit toucher sans prévenir,Deux êtres dont les bouches s’unissent.Alors pressentant sa fauteLa lune rougitEt va se cacher, dans l’embarrasComme si elle voulait s’excuser.

Ruelles de l’AlfamaRues du vieux LisbonneIl n’y a pas un seul fadoqui ne vous parle de votre passé.Ruelles de l’AlfamaQue le clair de lune embrasse,Qui me donnera d’y demeurerPour vivre, réuni par le fado.

Ruelles de l’AlfamaQue le clair de lune embrasse,Qui me donnera d’y demeurerPour vivre, réuni par le fado.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Vielas de Alfama de Mariza. Ou les paroles du poème Vielas de Alfama. Mariza Vielas de Alfama texte en Français. Cette page contient également une traduction et Vielas de Alfama signification. Que signifie Vielas de Alfama.