É meu e vosso este fadodestino que nos amarrapor mais que seja negadoàs cordas de uma guitarra
Sempre que se ouve um gemidoduma guitarra a cantarfica-se logo perdidocom vontade de chorar
Ó gente da minha terraagora é que eu percebiesta tristeza que tragofoi de vós que a recebi
E pareceria ternurase eu me deixasse embalarera maior a amarguramenos triste o meu cantar
Ó gente da minha terra
C’est le mien et c’est le vôtre, ce fado,Destinée qui nous amarre,Bien qu’il puisse être refuséAux cordes d’une guitare
A chaque fois qu’on entend gémirLe chant d’une guitareOn se sent perdu aussitôtAvec une envie de pleurer
O Gens de mon PaysMaintenant je m’en aperçoisCette tristesse qui m’envahitC’est de vous que je la reçois.
Et il semblerait que si je me laissaisbercer par cette tendresse,Plus grande en serait l’amertumeEt moins triste, mon chant.
O Gens de mon PaysMaintenant je m’en aperçoisCette tristesse qui m’envahitC’est de vous que je la reçois.