Mariza "Transparente" paroles

Traduction vers:deenesfritplru

Transparente

Como a água da nascenteMinha mão é transparenteAos olhos da minha avó.

Entre a terra e o divinoMinha avó negra sabiaEssas coisas do destino.Desagua o mar que vejoNos rios desse desejoDe quem nasceu para cantar.

Um Zambéze feito TejoDe tão cantado q'invejoLisboa, por lá morar.

Vejo um cabelo entrançadoE o canto morno do fadoNum xaile de caracóis.

Como num conto de fadasOs batuques são guitarrasE os coqueiros, girassóis.

Minha avó negra sabiaLer as coisas do destinoNa palma de cada olhar.

Queira a vida ou que não queiraDisse deus à feiticeiraQue nasci para cantar.Que nasci para cantar

Transparente

Comme l’eau de la sourceMa main est transparenteAux yeux de ma grand-mère.

Entre la terre et le divinMa grand-mère africaineSavait ces choses du destin.La mer que je vois se jetteDans les fleuves du désirDe qui est née pour chanter.

Un Zambèze enchante le TageA tel point que j’envieLisbonne, pour y vivre.

Je vois une tresse de cheveuxEt le chant attristé du fadoDans la caracole d’un châle.

Comme dans un conte de féesLes tambours sont des guitaresEt les noix de coco des tournesols

Ma grand-mère africaine savaitLire les choses du destinDans la paupière d'un oeil.

Veux-tu vivre ou ne pas vivre ?Dit Dieu à la magicienneQui est née pour chanterQui est née pour chanter.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Transparente de Mariza. Ou les paroles du poème Transparente. Mariza Transparente texte en Français. Cette page contient également une traduction et Transparente signification. Que signifie Transparente.