Mariza "Transparente" Songtext

Übersetzung nach:deenesfritplru

Transparente

Como a água da nascenteMinha mão é transparenteAos olhos da minha avó.

Entre a terra e o divinoMinha avó negra sabiaEssas coisas do destino.Desagua o mar que vejoNos rios desse desejoDe quem nasceu para cantar.

Um Zambéze feito TejoDe tão cantado q'invejoLisboa, por lá morar.

Vejo um cabelo entrançadoE o canto morno do fadoNum xaile de caracóis.

Como num conto de fadasOs batuques são guitarrasE os coqueiros, girassóis.

Minha avó negra sabiaLer as coisas do destinoNa palma de cada olhar.

Queira a vida ou que não queiraDisse deus à feiticeiraQue nasci para cantar.Que nasci para cantar

Durchsichtig

Wie das Wasser einer Quelleso durchsichtig ist meine Handwenn meine Großmutter sie anschaut.

Sei´s im Himmel oder auf Erdenmeine farbige Oma kannte sich ausmit all den Dingen des Schicksals.Es ergießt sich das Meer, das ich sehe,in die Flüsse von jenem Verlangenvon dem, der geboren ist zum Singen.

Ein Sambesi in Gestalt des TejoGanz voller Musik, dass mein NeidLissabon gilt, das dort liegt.

Ich sehe einen Haarzopfund höre den warmen Gesang des Fadoin einem Schultertuch mit Schnecken.

Ganz wie in einem Märchensind die Trommeln Gitarrenund die Palmen Sonnenblumen.

Meine farbige Großmutter konntedie Zukunft lesenaus der Handfläche mit jedem Blick.

Mag das Leben so wollen oder nichtsagte Gott zu der weisen Frau,ich sei geboren um zu singen.ich sei geboren um zu singen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Transparente Song von Mariza. Oder der Gedichttext Transparente. Mariza Transparente Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Transparente.