Mariza "Já me deixou" Songtext

Übersetzung nach:deenesfrpl

Já me deixou

A saudade andou comigoE através do som da minha vozNo seu fado mais antigoFez mil versos a falar de nósTroçou de mim à vontadeSem ouvir sequer os meus lamentosE por capricho ou maldadeCorreu comigo a cidadeAté há poucos momentos

Já me deixouFoi-se logo emboraA saudade a quem chamei malditaJá nos meus olhos não choraJá nos meus sonhos não gritaJá me deixouFoi-se logo emboraMinha tristeza chegou ao fimJá me deixou mesmo agoraSaíu pela porta foraAo ver-te voltar para mim

Nem sempre a saudade é tristeNem sempre a saudade é pranto e dorSe em paga saudade existeA saudade não dói tanto amorMas enquanto tu não vinhasFoi tão grande o sofrimento meuPois não sabia que tinhasEm paga ás saudades minhasMais saudades do que eu

Die Wehmut hat mich verlassen

Die Wehmut war mir stets Begleiterund durch den Klang meiner Stimmein ihrem ureigensten Fadoentstanden tausend Verse über unsVerspottete sie mich ganz nach Beliebenohne je meine Klagen zu hörenund sei´s aus Laune sei's mit Absichtwar sie mir Begleitung in der Stadtbis vor ganz wenigen Momenten.

Die Wehmut hat mich nun verlassensie war dann ganz plötzlich wegdie Wehmut, die ich schon verfluchte,keine Tränen mehr in den Augen,keine Schreie mehr im Schlaf,sie hat mich nun verlassen,sie ist jetzt tatsächlich fort,meine Traurigkeit zu Ende,sie verließ mich gerade erst,ging hinaus durch die Tür,als sie sah, dass Du zurückkamst.

Nicht immer ist die Wehmut Trauernicht immer ist sie Tränen und SchmerzWenn es dafür die Wehmut gibt,tut sie nicht so weh die LiebeDoch solange Du nicht kamst,war mein Leiden unermesslichdenn ich wußte wirklich nicht,dass im Ausgleich zu meiner Wehmutdeine schlimmer war als bei mir.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Já me deixou Song von Mariza. Oder der Gedichttext Já me deixou. Mariza Já me deixou Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Ja me deixou bekannt sein (Mariza) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ja me deixou.