Dalida "Et tous ces regards" paroles

Traduction vers:elenfi

Et tous ces regards

Le ciel est par dessus les toitsIl pleut sur la ville comme il pleure dans mon cœurEs-tu heureuse Nina, Paula, Georgia ?Écrivez-moi de temps en tempsQuand je regarde devant moiJe vois le mur blanc, le mur blanc, le mur blanc

Et tous ces regards qui me suiventEt tous ces regards qui me hantent

Je n'ai ni gagné, ni perduJ'ai vu des pays, des orages, des chiens, des larmes sur ton visageJe n'ai ni gagné, ni perduJe chante

Cette voix, cette voix qui sort de mon corps ne me rappelle rienJe l'entends qui s'éteint qui s'endort

Maman, quand tu es partie, quand je suis partiQui la première a tué l'autre ?Il faudra devenir aveugle pour ne pas voir le temps passéPour ne pas voir le temps blessé, blessé, mon cœur mort qui saigneDe quel sang

Et tous ces regards qui me suiventEt tous ces regards qui me hantent

Le premier cri, le deuxième cri, le troisième cri et le silence

Passe jeunesse adieux, passe l'amour adieuPasse la race et casse les racinesCe soir, oui, je demande la vie pour recommencerLa vie pour choisir, la viePour vivre droite et fière et folleJe demande un regard qui me suive

Je n'ai ni gagné, ni perdu

Je regarde la merJe caresse un chien qui fait le beauJe caresse un homme qui fait le beauJe caresse un monde qui fait le beauJe caresse ma peau

Ma maison est à moi, mon argent est moiMon chien est à moi, ma mère est à moiEt moi, et bien, moi aussi je suis à moiVienne le jour, sonne l'heure, je n'ai plus peur

Et tous ces regards qui me suiventEt tous ces regards qui me hantent

Si un jour le bonheur frappe à ma porteJe lui montrerais mon livre d'imageJe battrais des mainsPour chasser les oiseaux et les chatsS'il est sage le bonheur je me mettrais nueJe n'aurai ni gagné, ni perduSimplement j'aurai un regard de plus

Il faudra maintenant mettre de l'ordrePour partir sans claquer la porteUne photo, une clef

Et la balançoireQui va et vient, et vient et va, et va et vientEt va…

Και όλα αυτά τα βλέμματα

O ουρανός είναι πάνω στις στέγεςβρέχει πάνω στην πόλη όπως κλαίει μέσα στην καρδιά μου.Είσαι ευτυχισμένη Νίνα, Πάολα, Τζώρτζια;γράψτε μου κάπου-κάπουΟταν βλέπω μπροστά μουβλέπω τον άσπρο τοίχο, τον άσπρο τοίχο, τον ....άσπρο τοίχο

Και όλα αυτά τα βλέματα που με ακολουθούνπου με στοιχειώνουν

Δεν έχω ούτε κερδίσει ούτε χάσειείδα χώρες, καταιγίδες ,κλάματα σκύλων πάνω στο πρόσωπό σουδεν έχω ούτε κερδίσει ούτε χάσειτραγουδώ

Αυτή η φωνή, αυτή η φωνή που βγαίνει από το κορμί μου δεν μου θυμίζει τίποτατην ακούω που σβήνει, που κοιμάται

Μαμά, όταν έφυγες,όταν έφυγαπoια σκότωσε πρώτη την 'αλλη;θα έπρεπε να γίνω τυφλή, για να μη βλέπω το χρόνο που πέρασεγια να μη βλέπω το χρόνο να τραυματίζει,να τραυματίζει την πεθαμένη καρδιά μου που αιμορραγείμε τι αίμα;

η πρώτη κραυγή, η δεύτερη κραυγή, η τρίτη κραυγή και ........η σιωπή

Φεύγει η νιότη, αντίο, φεύγει η αγάπη, αντίοφεύγει η φυλή και σπάνε οι ρίζεςαυτό το βράδυ, ναι, ζητώ να ξαναρχίσω τη ζωήτη ζωή για να διαλέξω, τη ζωήγια να ζήσω δίκαια και περήφανα και τρελάζητάω ένα βλέμμα που να με ακολουθεί

ούτε κέρδισα ούτε εχασα

βλέπω τη θάλασσαχαϊδεύω ένα σκυλί που είναι όμορφοχαϊδεύω έναν άνθρωπο που είναι όμορφοςχαϊδεύω .έναν κόσμο που είναι όμορφοςχαιδεύω το δέρμα μου

το σπίτι είναι δικό μου,τα χρήματα είναι δικά μουτο σκυλί είναι δικό μου, η μάνα είναι δική μουκι εγώ είμαι εγώέρχεται η μέρα,χτυπά η ώρα, δεν φοβάμαι πια

Αν μια μέρα η ευτυχία χτυπήσει την πόρτα μουθα της δείξω το βιβλίο με τις εικόνεςθα χτυπήσω τα χέριαγια να κυνηγήσω τα πουλιά και τις γάτεςαν η ευτυχία είναι λογική,θα γδυθώδεν θα εχω τίποτα να χάσω ή να κερδίσωαπλά θα έχω ένα βλέμμα παραπάνω

Θα έπρεπε τώρα να βάλω τάξηγια να φύγω χωρίς να χτυπήσω την πόρταμια φωτό, ένα κλειδίκαι η αιώραπου πάει και έρχεται...........

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Et tous ces regards de Dalida. Ou les paroles du poème Et tous ces regards. Dalida Et tous ces regards texte.