Laura Pausini "Celeste" paroles

Traduction vers:bsdeenesfifrhrhuptru

Celeste

Avrai gli occhi di tuo padree la sua malinconiail silenzio senza tempo che pervadeal tramonto la mareaArriveraicon la luna di settembreche verseràil suo latte dentro mee ti ameròcome accade nelle favole per sempre…

ti aspetteròsenza andar viacome fanno già le rondini nell’arianella terra miache invecchia masulla scia di un'altra età ballandosognamentre la tenera luce dell'estall'alba illumina speranze e ginestree il cielo è così...celeste…celeste…

Avrai libri, sandali e secchielliluminosi “amarcord”saranno neri come i miei i tuoi capellima in un attimo lo sovolerai viaverso l'isola lontanadi una cittàcome ho fatto un giorno anch'ioamore mioperché il sole può scordarsi della luna...

ti aspetteròe prima o poiarriverai senza nemmeno far rumoreti sentiròe resteraimentre ormai le foglie cambiano coloreal mio paese che ancora non saidove l'autunno odora di caldarrostee il cielo è così...celeste!

Come il soffio della vitache spalanca anche le impostee a sorridere ti invitaanche quando non lo vuoiquesto vento innamoratoche anche tu respirerai che respirerai…

e poi avrò il coraggio di aspettartiancora un po’e ti prometto che vedrai dalle finestreun cielo così...celeste…celeste…un cielo così celeste…

Azur

Tu auras les yeux de ton pèreEt sa mélancolieLe silence intemporel qui envahitLa marée au coucher du soleilTu arriverasAvec la lune de septembreQui verseraSon lait en moiEt je t'aimeraiComme cela arrive dans les contes, pour toujours…

Je t'attendraiSans partirComme le font les hirondelles dans l'airDans mon paysQui vieillit maisDansant dans le sillage d'une autre èreRêveTandis que la tendre lumière de l'estIllumine à l'aube les espoirs et les genêtsEt le ciel est tellement... azur...Azur...

Tu auras des livres, des sandales et des seauxDes souvenirs lumineuxTes cheveux seront noirs comme les miensMais en un instant, je le sais,Tu t'envolerasVers l'île lointaineD'une villeComme je l'ai fait un jour, moi aussi,Mon amourParce que le soleil peut oublier la lune...

Je t'attendraiEt tôt ou tardTu arriveras sans même faire de bruitJe te sentiraiEt tu resterasTandis que les feuilles changent les couleursDe mon pays que tu ne connais pas encoreOù l'automne sent les marrons grillésEt le ciel est tellement... azur!

Comme le souffle de la vieQui ouvre même les volets en grandEt t'invite à sourireMême quand tu ne le veux pasCe vent amoureuxQue tu respireras aussi, que tu respireras...

Et puis j'aurai le courage de t'attendreEncore un peuEt je te promets que tu verras des fenêtreUn ciel tellement... azur...Azur…Un ciel tellement azur…

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Celeste de Laura Pausini. Ou les paroles du poème Celeste. Laura Pausini Celeste texte en Français. Cette page contient également une traduction et Celeste signification. Que signifie Celeste.