Laura Pausini "Celeste" Слова пісні

Переклад:bsdeenesfifrhrhuptru

Celeste

Avrai gli occhi di tuo padree la sua malinconiail silenzio senza tempo che pervadeal tramonto la mareaArriveraicon la luna di settembreche verseràil suo latte dentro mee ti ameròcome accade nelle favole per sempre…

ti aspetteròsenza andar viacome fanno già le rondini nell’arianella terra miache invecchia masulla scia di un'altra età ballandosognamentre la tenera luce dell'estall'alba illumina speranze e ginestree il cielo è così...celeste…celeste…

Avrai libri, sandali e secchielliluminosi “amarcord”saranno neri come i miei i tuoi capellima in un attimo lo sovolerai viaverso l'isola lontanadi una cittàcome ho fatto un giorno anch'ioamore mioperché il sole può scordarsi della luna...

ti aspetteròe prima o poiarriverai senza nemmeno far rumoreti sentiròe resteraimentre ormai le foglie cambiano coloreal mio paese che ancora non saidove l'autunno odora di caldarrostee il cielo è così...celeste!

Come il soffio della vitache spalanca anche le impostee a sorridere ti invitaanche quando non lo vuoiquesto vento innamoratoche anche tu respirerai che respirerai…

e poi avrò il coraggio di aspettartiancora un po’e ti prometto che vedrai dalle finestreun cielo così...celeste…celeste…un cielo così celeste…

Plavo (azurno)

Imat ćeš oči svog ocaI njegovu tuguBezvremenska šutnja koja se probija krozPlimu na zalasku suncaDoći ćešS septembarskim mjesecomKoji će izlijevatiSvoje mlijeko u meneI ja ću te voljetiKao što se događa u bajkama, zauvijek...

Čekat ću teBez da ću igdje otićiKao što to čine laste u zrakuNa svojoj zemljiKoja postaje starija, aliKoja bdijenji druge godine plesajućiSanjajućiDok blago svijetlo s istokaOsvjetljava nadu i šikareI nebo je tako...plavo...Plavo...

Imat ćeš knjige, sandale i bujoleSretna sjećanjaImat ćeš crnu kosu, kao mojuAli znam, iznenada ti ćešOdletjetiDo dalekog otokaU jedan gradJednog dana i ja ću to isto učinitiLjubavi mojaJer sunce ne može zaboraviti mjesec

Čekat ću tePrije ili kasnjeTi ćeš doći, bez bukeOsjetit ću teI ti ćeš ostatiDok lišće sada mijenja bojuU mojoj državi koju još ne poznaješGdje jesen miriše kao prženi kestenI nebo je tako...plavo!

Kao dah životaKoji otvara prostoreI poziva te da se smiješI kada to ne želišOvaj zaljubljeni vjetarKojeg ćeš, također, i ti uzdisatiKojeg ćeš i ti uzdisati...

I onda ću se usuditi da te čekamJoš maloI obećavam ti da ćeš kroz prozore vidjetiNebo tako...plavoPlavo...Nebo tako plavo...

(Ég)kék

Az apád szemeit öröklöd majdÉs az ő búskomorságátAz időtlen csendet, ami napnyugtakorA hullámokat járja átA szeptemberi holddalÉrkezel majdAmi tejét hullajtjaBelémÉs úgy foglak szeretni,Ahogy mesékben meg van írva: örökké

Várok majd rád,Nem megyek el,Mint a lég fecskéiAz én hazámban, amiÖregszik ugyan, deEgy másik kor nyomán táncolvaÁlmodikMíg a hajnal halvány keleti fényeRekettyéket és reményeket világít meg,És az ég oly kék….(oly) kék

Lesznek könyveid, szandáljaid, és kis színes vödreid,Ragyogó emlékeidA hajad pedig, fekete lesz, akárcsak az enyémDe egyszer, tudom,Elrepülsz majdEgy város távoli szigeteFeléAhogy tettem egykor én is,Kincsem,Mert a Nap elfeledkezhet a Holdról

Várok rád,És előbb, vagy utóbbMegérkezel majd, nesztelenülHallani foglakÉs itt maradsz,Mialatt a levelek színt váltanakAz én hazámban, amiről még semmit sem tudszAhol ősszel sült gesztenye illata szállAz ég pedig oly kék…(oly) kék

Ahogy az élet szeleAmi az ablaktáblákat is szélesre tárjaÉs mosolyra csábít(Még) Akkor is, ha nem vágyszErre a szeretetteljes fuvallatraAmit te is belélegzel majd, amit belélegzel majd

Később lesz bátorságom egy kicsitTovább várni rádÉs megígérem neked, hogy az ablakbólEgy ilyen kék eget látsz majd…Kéket…Egy ilyen kék eget.

Тут можна знайти слова пісні Celeste Laura Pausini. Чи текст вірша Celeste. Laura Pausini Celeste текст.