Mariza "Caravelas" paroles

Traduction vers:deenfrpl

Caravelas

1. Cheguei a meio da vida - já cansadaDe tanto caminhar! Já me perdi!Dum estranho país - que nunca viSou neste mundo imenso - a exilada.

Ref. Se eu sempre fui assim - este mar morto:Mar sem marés, sem vagas e sem portoOnde velas de sonhos - se rasgaram!Caravelas doiradas a bailar...Ai quem me dera - as que eu deitei ao mar!//:As que eu lancei à vida, e não voltaram!...://

2. Tanto tenho aprendido -e não sei nada.E as torres de marfim -que construíEm trágica loucura -as destruíPor minhas próprias mãos - de malfadada!

Ref. Se eu sempre fui assim este mar morto:Mar sem marés, sem vagas e sem portoOnde velas de sonhos se rasgaram!Caravelas doiradas a bailar...Ai quem me dera as que eu deitei ao mar!//:As que eu lancei à vida, e não voltaram!...://

Coda//: Caravelas doiradas a bailar...Ai quem me dera as que eu deitei ao mar!//:As que eu lancei à vida, e não voltaram!..://.

Caravelles

J’arrivais au milieu du chemin de ma vie…Déjà fatiguée – perdue d’avoir tant marché !D’un pays étranger que je n’ai jamais vu,Je suis comme une exilée – dans ce monde immense.

Si je m’en vais toujours ainsi – cette mer morteMer sans aucune marée – sans vague et sans port –Où les voiles des rêves se déchirent,Caravelles vêtues d’or pour danser –Alors qui me rendra qui j’ai perdu en mer,Ceux, lancés dans la vie et jamais revenus.

J’ai tellement appris – et ne sais toujours rien !Dans ma tragique folie cela a construitDes tours d'ivoires. Et il m'a fallu les détruireDe mes propres mains de mauvaise destinée !

Si je m’en vais toujours ainsi – cette mer morteMer sans aucune marée – sans vague et sans port –Où les voiles des rêves se déchirent,Caravelles vêtues d’or pour danser –Alors qui me rendra qui j’ai perdu en mer,Ceux, lancés dans la vie et jamais revenus.

Caravelles vêtues d’or pour danser –Alors qui me rendra qui j’ai perdu en mer,Ceux, lancés dans la vie et jamais revenus.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Caravelas de Mariza. Ou les paroles du poème Caravelas. Mariza Caravelas texte en Français. Cette page contient également une traduction et Caravelas signification. Que signifie Caravelas.