Mariza "Pequenas verdades" paroles

Traduction vers:deenfrplru

Pequenas verdades

No meu deserto de águaNão havia luz para te olharTive que roubar a luaPara te poder iluminar

Quando iluminei o teu rostoFez-se dia no meu corpoEnquanto eu te iluminavaMinha alma nascia de novo

Ref.: São as pequenas verdadesAs que guiam o meu caminhoVerdades brancasComo a manhãQue abre a janela do nosso destinoComo o teu olharQuando tu me olhasComo a tua lembrançaDepois de partires

É verdade que a sombra do ar me queimaE é verdade que sem ti eu morro de pena

Misteriosa era a tua bocaMisterioso o meu lamentoMas não se o nosso amor de primaveraFoi mentira ou uma paixão verdadeira

Quando a solidão regresseCega de amor irei até à morteAs verdades só existem pelos recantos da menteEssa pequenas verdades que giram o meu caminho

Petites vérités

Il n’y avait pas dans mon désertD’eau, de lumière pour te voirIl m’a fallu dérober la lunePour qu’enfin tu te révèles.

En éclairant ton visage,Mon corps a vu le jour !Quand je t’ai éclairée,Est né de nouveau mon âme !

Ce sont de petites véritésDe celles qui guident mon chemin,Vérités blanchesComme le matin.Elles ouvrent la fenêtre de notre destinée,Comme ton regardQuand tu me vois,Comme ton souvenirAprès ton départ.

Il est vrai que l’ombre de l’air me brûle.Il est vrai que sans toi je meure de chagrin.

Tes lèvres étaient mystérieuses,Et mystérieux mes sanglots,Mais je ne sais pas si notre amour de printempsÉtait un mensonge ou une passion véritable ?

Quand reviendra la solitudeAveuglé par l’amour j’irai jusqu’à la mort !De telles vérités existent dans un coin de mon esprit,De ces petites vérités qui guident mon chemin.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Pequenas verdades de Mariza. Ou les paroles du poème Pequenas verdades. Mariza Pequenas verdades texte en Français. Cette page contient également une traduction et Pequenas verdades signification. Que signifie Pequenas verdades.