Mariza "Pequenas verdades" Слова песни

Pequenas verdades

No meu deserto de águaNão havia luz para te olharTive que roubar a luaPara te poder iluminar

Quando iluminei o teu rostoFez-se dia no meu corpoEnquanto eu te iluminavaMinha alma nascia de novo

Ref.: São as pequenas verdadesAs que guiam o meu caminhoVerdades brancasComo a manhãQue abre a janela do nosso destinoComo o teu olharQuando tu me olhasComo a tua lembrançaDepois de partires

É verdade que a sombra do ar me queimaE é verdade que sem ti eu morro de pena

Misteriosa era a tua bocaMisterioso o meu lamentoMas não se o nosso amor de primaveraFoi mentira ou uma paixão verdadeira

Quando a solidão regresseCega de amor irei até à morteAs verdades só existem pelos recantos da menteEssa pequenas verdades que giram o meu caminho

Маленькие истины

В моей пустыне водНе было света, чтобы тебя увидеть.Мне пришлось украсть луну,Чтобы я смогла осветить тебя.

Когда я осветила твое лицоВ моем теле день раскрылся.И пока я тебя освещала,Моя душа рождалась заново.

Припев:Вот те маленькие истины,Что направляют мой путь.Истины чистые,Словно то утро,Что распахнуло окно нашей судьбы.Словно твои глаза,Когда ты смотришь на меня.Словно память о тебеПосле того, как ты ушел.

Это правда, что тень воздуха обжигает\сжигает меня.И это правда, что без тебя я умираю от горя.

Таинственным был твой рот,Таинственным (был) мой плач.Но я не знаю, наша весенняя любовьБыла ложью или настоящей страстью?

Когда одиночество вернется,Я буду слепо любить до самой смерти.Истины существуют лишь в глубине ума,Эти маленькие истины, что поворачивают мой путь.

Припев:Вот те маленькие истины,Что направляют мой путь.Истины чистые,Словно то утро,Что распахнуло окно нашей судьбы.Словно твои глаза,Когда ты смотришь на меня.Словно память о тебеПосле того, как ты ушел.