Mariza "Quando Me Sinto Só" paroles

Traduction vers:deenesfritpl

Quando Me Sinto Só

Quando me sinto só,Como tu me deixaste,Mais só que um vagabundoNum banco de jardimÉ quando tenho dó,De mim e por contrasteEu tenho ódio ao mundoQue nos separa assim.

Quando me sinto sóSabe-me a boca a fadoLamento de quem choraA sua triste mágoaRastejando no póMeu coração cansadoLembra uma velha noraMorrendo à sede de água.

P'ra que não façam poucoProcuro não gritarA quem pergunta mintoNão quero que tenham dóNum egoísmo loucoEu chego a desejarQue sintas o que sintoQuando me sinto só.

Quand je me sens seule

Quand je me sens seule,Délaissée, plus seuleQue l’indigente assiseSur le banc du jardinEt que, par contraste,J’ai pitié de moi,Je trouve odieux le mondeQui nous sépare ainsi.

Quand je me sens seule,Ma bouche a un goût de fado,Désolée par les pleurs,Par son triste chagrin.Rampant dans la poussièreMon cœur fatiguéqui se meurt ressemble à la roueAssoiffée d'une noria.

De peur qu’on ne se moqueJ’essaye de ne pas crierEt je mens à ceux qui m’interrogentNe voulant pas de leur pitié.D’un égoïsme forcenéJ’en arrive à désirerQue tu éprouves ce que j’éprouve...Quand je me sens seule.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Quando Me Sinto Só de Mariza. Ou les paroles du poème Quando Me Sinto Só. Mariza Quando Me Sinto Só texte en Français. Peut également être connu par son titre Quando Me Sinto So (Mariza) texte. Cette page contient également une traduction et Quando Me Sinto So signification. Que signifie Quando Me Sinto So.