Mariza "Se eu mandasse nas palavras" paroles

Se eu mandasse nas palavras

Como se eu mandasse nas palavrasPediram-me que a dor fosse em sorrisoComo se eu mandasse nas palavrasDisseram-me ser louca e ser juízoComo se eu mandasse nas palavrasFalaram-me que a áqua era o desertoComo se eu mandasse nas palavrasDisseram ser o mesmo o longe e o perto.

Palavras não são só aquilo que eu oiçoNão peçam que eu lhes ganhe ou não as sintaPalavras são demais para o que possoNão queiram que eu as vença ou que lhes minta.Palavras não são só aquilo que eu oiçoNão peçam que eu lhes ganhe ou não as sintaPalavras são demais para o que possoNão queiram que eu as vença ou que lhes minta.

Como se eu mandasse nas palavrasQuiseram que trocasse Sol por LuaComo se eu mandasse nas palavrasDisseram-me que amar-te era ser tua.

Como se eu mandasse nas palavrasQuiseram que emendasse o que està escritoPara que? Se eu mandasse nas palavrasDaria agora o dito por não dito

Palavras não são só aquilo que eu oiçoNão peçam que eu lhes ganhe ou não as sintaPalavras são demais para o que possoNão queiram que eu as vença ou que lhes minta.Palavras não são só aquilo que eu oiçoNão peçam que eu lhes ganhe ou não as sintaPalavras são demais para o que possoNão queiram que eu as vença ou que lhes minta.Ou que lhes minta.

Si j'avais du pouvoir sur les mots

Comme si j’avais du pouvoir sur les mots…Ils m’ont demandé de faire de la douleur un sourireComme si j’avais du pouvoir sur les mots…Ils m’ont dit que j’étais fou et de bon jugementComme si j’avais du pouvoir sur les mots…Ils ont affirmé que l’eau était le désertComme si j’avais du pouvoir sur les mots…Ils m’ont dit c’est la même chose, le lointain et le proche

Mais, ce n’est pas seulement des « mots » que j’entends,Ne me demandez pas de l’emporter sur eux, de ne rien ressentir.Les mots dépassent de loin mon pouvoirNe pensez pas que je puisse les vaincre ou les tromper

Comme si j’avais du pouvoir sur les mots…Et ils voulaient que je troque le Soleil pour la Lune !Comme si j’avais du pouvoir sur les mots…Ils m’ont dit que t’aimer était t’appartenirComme si j’avais du pouvoir sur les mots…Ils voulaient que soit amendé ce qui est écritPourquoi donc ? Si je n’ai pas de pouvoir sur les motsEt ils donneraient maintenant le dit pour le non-dit !

Mais, ce n’est pas seulement des « mots » que j’entends,Ne me demandez pas de l’emporter sur eux, de ne rien ressentir.Les mots dépassent de loin mon pouvoirNe pensez pas que je puisse les vaincre ou les tromper