Se passares pelo adroNo dia do meu enterroDiz a terra, que não comaOs anéis do meu cabeloJá não digo que viessesCobrir de rosas meu rostoOu que num choro dissessesA qualquer do teu desgostoNem te lembro que beijassesMeu corpo delgado e beloMas que sempre me guardassesOs anéis do meu cabelo
Si tu passes par le cimetièreLe jour de mon enterrement,Dis à la terre qu’elle ne mange pasLes boucles de mes cheveux.
Je ne souhaite pas non plus que tu viennesCouvrir de roses mon visageOu qu’avec tes pleurs tu ne révèlesUne part quelconque de ta détresse ;
Ni que tu te souviennes d’avoir embrasséCe corps si délicat et beau,Mais que toujours tu gardes avec toiLes boucles de mes cheveux.