Mariza "Vielas de Alfama" Songtext

Übersetzung nach:deenesfrpl

Vielas de Alfama

Horas mortas noite escuraUma guitarra a trinarUma mulher a cantarO seu fado de amarguraE através da vidraçaEnegrecida e rachadaAquela voz magoadaEntristece quem lá passa

Ref. Vielas de AlfamaRuas de Lisboa antigaNão há fado que não digaCoisas do vosso passadoVielas de AlfamaBeijadas pelo luarQuem me dera lá morarP’ra viver junto do fado

A lua às vezes despertaE apanha desprevenidasDuas bocas muito unidasNuma porta entreabertaEntão a lua coradaCiente da sua culpaComo quem pede desculpaEsconde-se envergonhada

Ref. Vielas de AlfamaRuas de Lisboa antigaNão há fado que não digaCoisas do vosso passadoVielas de AlfamaBeijadas pelo luarQuem me dera lá morarP’ra viver junto do fado

Coda: Vielas de AlfamaBeijadas pelo luarQuem me dera lá morarP’ra viver junto do fado

Gassen der Alfama

Späte Stunden dunkle Nachtdas Zupfen einer Gitarreeine Frau singt ihren Fadovoll von Bitterkeitund durch die Scheibegeschwärzt und gesprungenklingt jene Stimme in Schmerztraurig stimmt sie dich im Vorbeigehen

Ref. Gassen der AlfamaStrassen des alten LissabonsEs gibt keinen Fadoohne von eurer Vergangenheit zu berichtenGassen der Alfamavom Mondlicht geküsstWie gern würd ich dort wohnenum ganz nah am Fado zu leben.

Manchmal zeigt sich der Mondund erwischt ganz unvorbereitetzwei Münder beim innigen Kussin einer halb offenenen TürDann errötet der Mondwohlwissend von seiner Schuldals wollte er um Verzeihung bitten,versteckt er sich dann voller Scham.

Ref. Gassen der Alfama.....usw.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Vielas de Alfama Song von Mariza. Oder der Gedichttext Vielas de Alfama. Mariza Vielas de Alfama Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Vielas de Alfama.