Amália Rodrigues "Cheira Bem, Cheira A Lisboa" lyrics

Cheira Bem, Cheira A Lisboa

Lisboa já tem Solmas cheira a LuaQuando nasce a madrugada sorrateiraE o primeiro eléctrico da ruaFaz coro com as chinelas da Ribeiramakes a chorus with the sound of the slippers in Ribeira

Se chove cheira a terra prometidaProcissões têm o cheiro a rosmaninhoNas tascas das vielas mais escondidasCheira a iscas com elas e a vinho

(Refrão)A carnation flower in the attic...smells good, smells like Lisbon.A rose, blooming in the park ...smells good, smells like LisbonA frigatebird that takes fly from a boat fore ...or a woman that persistently passes by,they all smell good because they are from LisbonLisbon has the perfume of flowers and sea

Cheira bem, cheira a Lisboa (2x)

A fragata que se ergue na proaCheiram bem porque são de Lisboa

Lisboa cheira aos cafés do RossioE o fado cheira sempre a solidãoCheira a castanha assada se está frioCheira a fruta madura quando é Verão

Teus lábios têm o cheiro de um sorrisoManjerico tem o cheiro de cantigasE os rapazes perdem o juízoQuando lhes dá o cheiro a raparigas

Cheira bem, cheira a Lisboa (2x)

A fragata que se ergue na proaCheiram bem porque são de Lisboa

it smells good, it smells like Lisbon

It's a sunny day in Lisbon,...but it has the perfume of the moon ...when the early morning comes quietly.The first tram in the street...makes a chorus with the sound of the slippers in Ribeira

when it rains, Lisbon has the perfume of promised land.The processions have the smell of rosemary.In the taverns of the most hidden alleys,...there's a perfume of appetizers and wine all together

Um craveiro numa água-furtadaCheira bem, cheira a LisboaUma rosa a florir na tapadaCheira bem, cheira a LisboaA fragata que se ergue na proaA varina que teima em passarCheiram bem porque são de LisboaLisboa tem cheiro de flores e de mar

it smells good, it smells like Lisbon

A varina que teima em passarLisboa tem cheiro de flores e de mar

Lisbon has the perfum of the cafés from RossioAnd fado always has the perfume of lonelinessWhen it's cold, Lisbon has the perfume of roasted chestnutswhen it's summer, it smells like the perfume of ripe fruits

Your lips have the smell of a smileManjerico has the smell of sweet tunesAnd the boys all lose their mind...when one gives them the smell of girls

A varina que teima em passarLisboa tem cheiro de flores e de mar