Não é desgraça ser pobre,não é desgraça ser louca:desgraça é trazer o fadono coração e na boca.
Nesta vida desvairada,ser feliz é coisa pouca.Se as loucas não sentem nada,não é desgraça ser louca.
Ao nascer trouxe uma estrela;nela o destino traçado.Não foi desgraça trazé-la:desgraça é trazer o fado.
Desgraça é andar a gentede tanto cantar, já rouca,e o fado, teimosamente,no coração e na boca.
It's not a disgrace to be PoorIt's not a disgrace to be crazy
Disgrace is to have Fadoin your heart and on your lips
In this whirlwind lifeHappiness is but a small thingIf crazy people don't feel anythingthen it's not a disgrace to be crazy
At birth I brought a staron which my fate was outlinedIt was not a disgrace to bring itDisgrace was to bring Fado
Disgrace is to walk among peoplehusky-voiced from too much singingand the Fado stubbornlyin my heart and on my lips