Amália Rodrigues "Meu amor é marinheiro" lyrics

Translation to:enfr

Meu amor é marinheiro

6 Meu amor é marinheiroE mora no alto marSeus braços são como o ventoNinguém os pode amarrar

7 Quando chega à minha beiraTodo o meu sangue é um rioOnde o meu amor aportaMeu coração um navio

***

9 Meu amor disse que eu tinhaNa boca um gosto a saudadeE uns cabelos onde nascemOs ventos e a liberdade

3 Meu amor é marinheiroQuando chega à minha beiraAcende um cravo na bocaE canta desta maneira

***

12 Eu vivo lá longe, longeOnde moram os navios (Cristina : passam)Mas um dia hei-de voltarÀs águas dos nossos rios

13 Hei-de passar nas cidadesComo o vento nas areiasE abrir todas as janelasE abrir todas as cadeias

***

16 Assim falou meu amorAssim falou-me ele um diaDesde então eu vivo à esperaQue volte como dizia.

***

20 Meu amor é marinheiroE mora no alto marCoração que nasceu livreNão se pode acorrentar

My love is a sailor

6 My love is a sailorAnd he lives in the high seaHis arms are like the windNo one can tie them down

7 When he comes to my shoreAll my blood is a riverWhere the love docksMy heart a ship

***

9 My love said that I hadIn the mouth a taste of saudade1And some hairs whereThe winds and freedom are born

3 My love is a sailorWhen he comes to my shoreHe kindles a carnation in the mouthAnd sings in this way

***

12 I live there far away, far awayWhere the ships live (Cristina: They pass)But one day I will returnTo the waters of our rivers

13 I will pass through the citiesLike the wind on the sandsAnd open all the windsAnd open all the prisons

***

16 That's the way I speak my loveThat's the way he spoke to me one daySince then I live in waitingThat he'll return as he said

***

20 My love is a sailorAnd he lives in the high seaHeart that was born freeCannot be fettered up

Here one can find the English lyrics of the song Meu amor é marinheiro by Amália Rodrigues. Or Meu amor é marinheiro poem lyrics. Amália Rodrigues Meu amor é marinheiro text in English. Also can be known by title Meu amor e marinheiro (Amalia Rodrigues) text. This page also contains a translation, and Meu amor e marinheiro meaning.