Amália Rodrigues "A Mulher que ja foi tua" lyrics

A Mulher que ja foi tua

Mudou-se para nossa rua

Aquela que já foi tua

E perde o tempo à janela

Se passas ela sorri

Mas não olha mais p’ra ti

Por me ver olhar p’ra ela

Sabe quando entras e sais

Donde vens, p’ra onde vais

Pois é esse o seu desejo

E faz tudo p’ra te ver

Eu tudo tento fazer

So p’ra ela ver que eu vejo

E faz tudo p’ra te ver

Eu tudo tento fazer

So p’ra ela ver que eu vejo

Noutro dia tive dó

Porque assim que se vio só

Foi para dentro a chorar

E eu tive pena daquela

Que passa a vida à janela

Só para te ver passar

E eu tive pena daquela

Que passa a vida à janela

Só para te ver passer

Mudou-se para nossa rua

A mulher que já foi tua

P’ra que junto dela passes

Não fez tudo o que devia

Pois muito mais eu faria

Se por outra me trocasses

Não fez tudo o que devia

Pois muito mais eu faria

Se por outra me trocasses

The Woman who was once yours

She moved to our street

the one that was once yours

And spends her time at the window

When you pass by, she smiles

but doesn't look again at you

Because she sees me looking at her

She knows when you enter and leave

where you're coming from, where you're going

Because that is her wish

And she does everything to see you

and I do everything I can

Just so she knows I see it

And she does everything to see you

and I do everything I can

Just so she knows I see it

The other day I had pity

because when she thought she was alone

She went inside crying

And I had pity for this one

That passes her life at the window

Just to see you pass by

And I had pity for this one

That passes her life at the window

Just to see you pass by

She moved to our streetthe women that was once your

Just so you would pass by her

She didn't do all she should

because much more I would do

If for another you would exchange me

She didn't do all she should

because so much more I would do

If for another you would exchange me