Amália Rodrigues "A Mulher que ja foi tua" Songtext

Übersetzung nach:deen

A Mulher que ja foi tua

Mudou-se para nossa rua

Aquela que já foi tua

E perde o tempo à janela

Se passas ela sorri

Mas não olha mais p’ra ti

Por me ver olhar p’ra ela

Sabe quando entras e sais

Donde vens, p’ra onde vais

Pois é esse o seu desejo

E faz tudo p’ra te ver

Eu tudo tento fazer

So p’ra ela ver que eu vejo

E faz tudo p’ra te ver

Eu tudo tento fazer

So p’ra ela ver que eu vejo

Noutro dia tive dó

Porque assim que se vio só

Foi para dentro a chorar

E eu tive pena daquela

Que passa a vida à janela

Só para te ver passar

E eu tive pena daquela

Que passa a vida à janela

Só para te ver passer

Mudou-se para nossa rua

A mulher que já foi tua

P’ra que junto dela passes

Não fez tudo o que devia

Pois muito mais eu faria

Se por outra me trocasses

Não fez tudo o que devia

Pois muito mais eu faria

Se por outra me trocasses

Die Frau, die schon deine gewesen ist

Es ist in unsere Straße eingezogen

Jene Frau, die schon deine gewesen ist

Und sie vertreibt sich die Zeit am Fenster

Wenn du vorbeigehst lächelt sie

Aber sie schaut dich nicht mehr an

Weil sie sieht, dass ich sie anschaue

Sie weiss wann du kommst und gehst

Woher du kommst, wohin du gehst

Denn das ist ihr Verlangen

Und sie tut alles um dich zu sehen

Und ich versuche alles zu tun

Nur dass sie sieht, dass ich (es auch) sehe

Und sie tut alles um dich zu sehen

Und ich versuche alles zu tun

Nur dass sie sieht, dass ich (es auch) sehe

Vor ein paar Tagen hatte ich Mitleid

Denn sobald sie sich alleine fühlte

Ging sie weinend hinein

Und Jene tat mir leid

Die das Leben am Fenster verbringt

Nur um dich vorbeigehen zu sehen

Und Jene tat mir leid

Die das Leben am Fenster verbringt

Nur um dich vorbeigehen zu sehen

Es ist in unsere Straße eingezogen

Jene Frau, die schon deine gewesen ist

Damit du nah an ihr vorbeihest

Hat sie nicht alles getan, was sie hätte tun sollen

Denn ich hätte viel mehr unternommen

Würdest du mich für eine andere verlassen

Sie hat nicht alles getan, was sie hätte tun sollen

Denn ich hätte viel mehr unternommen

Würdest du mich für eine andere verlassen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes A Mulher que ja foi tua Song von Amália Rodrigues. Oder der Gedichttext A Mulher que ja foi tua. Amália Rodrigues A Mulher que ja foi tua Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von A Mulher que ja foi tua.