Amália Rodrigues "Fado da Saudade" lyrics

Translation to:ro

Fado da Saudade

Eu canto o fado p’ra mimAbre-me as portas que dãoDo coração cá p’ra foraE a minha dor sem ter fimQue está naquela prisãoSai da prisão, vai-se embora

Ai, minha dorSem o amargo do teu prantoNão cantava como eu cantoNo meu canto amarguradoAi, meu amorQue és agora que eu sofro e choro?Afinal, agora que adoroÉ por ti que canto o fado!

Eu canto o fado p’ra mimJá o cantei p’ra nós doisMas isso foi no passadoJá que assim é,seja assimJá me esqueceste depoisJá cada qual tem seu fado

O mais feliz é o teu, tenho a certezaÉ o fado da pobrezaQue nos leva à felicidadeSe Deus o quisNão te invejo essa conquistaPorque o meu é mais fadistaÉ o fado da saudade

Cântec de dor

Eu cânt un fado pentru mine,Deschid ușile ce-mi dauDin inimă pe dinafarăȘi durerea mea fără sfârșitCe este întemnițată.Evadează, fugi departe!

Durerea mea,Fără amarul tău cernitNu aș cânta așa cum cântÎn colțul meu de-amărăciune.Durerea mea,Tu ești acuma ce sufăr și plâng?Până la urmă eu te adorȘi pentru tine cânt fado!

Eu cânt un fado pentru mine,L-am cântat pentru amândoi.Dar ce a fost, e în trecut,Ce-a fost să fie, așa să fie,Cum m-ai uitat pe urmă,Nu mai avem aceeași soartă.

Mai fericit ești tu, cu siguranță,Este soarta sărăcieiSă nu știm ce-i fericirea.A fost voința Lui,Nu-ți port ranchiună ăstei cuceririCă mi-a fost dat să fiu fadistă,Să cânt de dor...

Here one can find the lyrics of the song Fado da Saudade by Amália Rodrigues. Or Fado da Saudade poem lyrics. Amália Rodrigues Fado da Saudade text.