Amália Rodrigues "Fado da Saudade" testo

Traduzione in:ro

Fado da Saudade

Eu canto o fado p’ra mimAbre-me as portas que dãoDo coração cá p’ra foraE a minha dor sem ter fimQue está naquela prisãoSai da prisão, vai-se embora

Ai, minha dorSem o amargo do teu prantoNão cantava como eu cantoNo meu canto amarguradoAi, meu amorQue és agora que eu sofro e choro?Afinal, agora que adoroÉ por ti que canto o fado!

Eu canto o fado p’ra mimJá o cantei p’ra nós doisMas isso foi no passadoJá que assim é,seja assimJá me esqueceste depoisJá cada qual tem seu fado

O mais feliz é o teu, tenho a certezaÉ o fado da pobrezaQue nos leva à felicidadeSe Deus o quisNão te invejo essa conquistaPorque o meu é mais fadistaÉ o fado da saudade

Cântec de dor

Eu cânt un fado pentru mine,Deschid ușile ce-mi dauDin inimă pe dinafarăȘi durerea mea fără sfârșitCe este întemnițată.Evadează, fugi departe!

Durerea mea,Fără amarul tău cernitNu aș cânta așa cum cântÎn colțul meu de-amărăciune.Durerea mea,Tu ești acuma ce sufăr și plâng?Până la urmă eu te adorȘi pentru tine cânt fado!

Eu cânt un fado pentru mine,L-am cântat pentru amândoi.Dar ce a fost, e în trecut,Ce-a fost să fie, așa să fie,Cum m-ai uitat pe urmă,Nu mai avem aceeași soartă.

Mai fericit ești tu, cu siguranță,Este soarta sărăcieiSă nu știm ce-i fericirea.A fost voința Lui,Nu-ți port ranchiună ăstei cuceririCă mi-a fost dat să fiu fadistă,Să cânt de dor...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Fado da Saudade di Amália Rodrigues. O il testo della poesie Fado da Saudade. Amália Rodrigues Fado da Saudade testo.